Till We Meet Again《待到重逢时（2016）》完整中英文对照剧本.docxVIP

This is very bold.作品很大胆And I feel like our client is a lot more conservative但是我们的客户可能相对than this. Okay.比较保守 好的I feel like its going我认为要把这些to be very difficult to rein all of this in for the...全部涵盖其中并非易事...But if I can show you one picture here.但请你看一下这张图片Yeah, but, no, I know what you were going for, I get it.我知道你的想法 我了解But I just feel like its a little all over the place,但我认为这有些没有突出重点and, and I feel like your cultural references,我也看到了其中的文化元素you know the Buddha images?像是这些佛像I think thats really sensitive of you,你这样做确实有敏锐的文化感知but I feel like theyre a little literal, right now.但现在看来有些墨守成规Okay. Because you do see them a lot in...好吧 因为你经常能看见那些佛像图案...I know you do, but in我知道this particular project, just in general,但总的来说 在这个项目里I just feel that this is a bit naive.它显得有点幼稚Im, Im really sorry about this,非常抱歉but Im going to have to put this one over但我只能把这次的项目into Emilys department, okay?移交给艾米丽的部门 好吗Okay好Cheers.干杯Hows work for you?你工作怎么样Its going well. I think.还行吧 我觉得Oh, the Asian thing. Thats right.那个亚洲项目 没错Yeah, hows that going, is it...进行的怎么样了They like it so far, so.目前他们很喜欢I would like I would have hoped to,我是希望just a little quicker pace would have been lovely,进度能稍稍快一点but, you know. Yeah.但你知道的 没错Im keeping at it.我还在坚持Are you supposed to go somewhere though, for your...你不是要去什么地方吗The big trip! The big trip, yeah.终极之旅 没错 终极之旅The big trip. Thats right,终极之旅 没错uh not yet, um, I havent been able to,还没准备好 我还不能you know I want to I你知道我想要...I know.我知道Its just, its so hard to find the time to go,我很难找到时间抽身and I guess you have to just leave everything.也很难抛下现有的一切Yeah. Thats, you know.没错 你懂的But if you, but if youre gonna go, I suggest...但如果你想去 我建议你...It needs to be now. You need to go,现在就得行动 说走就走you just need to go.马上出发Forget about everything else.什么都别想Forget about money, forget about...别去想钱 别去想...I really agree, yeah. Just go.完全同意 抬脚就走Yeah.没错Do you want help sweetie?要帮忙吗亲爱的You okay