S1m0ne《西蒙妮(2002)》完整中英文对照剧本.docxVIP

S1m0ne《西蒙妮(2002)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Simone 《西蒙妮》 Eh, Mr. Taransky, shes... 嗯 塔兰斯基先生 她... Shes walking 她要走 Dont tell me shes walking She cant walk 不要告诉我她要走 她不能走 Nicola 妮科拉 This, this, not this 这件 这件 这件不要 Nicola, how was your massage? 妮科拉 你的按hearts;摩hearts;怎么样? You were in breach, cigarette No no, its about the new pages 你违约了 烟 不 不 是有关剧本新的内容 Because Ive made the changes 因为我做了修改 All the changes you wanted, Nicola 完全按你要求做了修改 妮科拉 You are...virtually in every scene 几乎每场戏都有你 It is not the size of the role, Victor 不是因为角色的分量 维克多 Am I or am I not entitled to the biggest trailer on the lot? 我有还是没有资格拥有片场最大的拖车? Its the biggest on earth 这是世界上最大的了 I swear Nicole its a 50-foot Airstream Make no any longer 我发誓妮科尔它有50尺的Airstream车 没有再长的了 Taller, Victor 太高了 维克多 Taller, taller, eh? 太高 太高 啊? Youve insulted me for the last time 你上次就亏待我一次 Right, its actually, its actually taller 对 事实上 它的确太高了 Youre right, it was amazing 你说得对 真让人吃惊 Coffee Wait a minute, now, its... 咖啡 稍等 现在 The tyres are overinflated, you see 轮胎的气太足了 你看 Its just this 问题就在这里 See, see, look, here The air can be pulled out 瞧 瞧 看 这儿 气可以放掉点 So sad 真没治了 See, its lower already 瞧 已经低些了 Nicola, I beg you, dont do this to me 妮科拉 我求你 不要这样对我 No I had three other offers 不 还有三部片子请我去拍 I only signed onto this picture out of...loyalty 我签这部电影完全是出于... 忠心 Well then show me some Theyre gonna shut me down 那就拿出点忠心来呀 他们会让我停拍的 Its not working, Victor 没有用的 维克多 My God, the scene with a thousand geese I dont understand this film 天啊 那场一千只鹅的戏 我理解不了这部电影 Nobody is gonna understand this film 没有人会理解这部电影 Look, I already put out a press release Citing creative differences, OK? 瞧 我已经向媒体宣布 我们存在创作理念的分歧 行了吗? So just let it go 就随它去吧 You went to the press? 你去见媒体了? Do we have everything, because I dont wanna come back here Alright 我们东西都齐了吗 我不想再回到这儿来了 好吧 You are right 你是对的 You are right And when youre right, youre right 你是对的 你说你是对的 你就是对的 Thank you Let me help you with this Jesus! 谢谢你 我来帮你 天啊! Because you wanna go I dont deserve you 因为

您可能关注的文档

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档