The Commuter《通勤营救（2018）》完整中英文对照剧本.docxVIP

All news, all the time.时事新闻This is 1010 WINS.这里是1010赢家频道Good morning. 62 degrees at 6:00...早上好 现在是早上六点 气温六十二华氏度Go back to sleep, baby.继续睡吧 宝贝儿All news, all the time.时事新闻This is 1010 WINS.这里是1010赢家频道Good morning. 68 degrees at 6:00.早上好 现在是早上六点 气温六十八华氏度Its Wednesday, August 24th.今天是周三 八月二十四日All news, all the time.时事新闻This is 1010 WINS.这里是1010赢家频道Good morning. 72 degrees at 6:00.早上好 现在是早上六点 气温七十二华氏度It is Thursday, August 25th.今天是周四 八月二十五日This heres whats happening.今天的新闻是A six-alarm fire burns down seven houses...一场六级火灾烧光了七座房hearts;子Two members of the US Olympic swim team两名国家游泳队的奥hearts;运hearts;选手Being held in Brazil...被关押在巴西...wind with a shower and thunderstorm in a few places,局部地区有大到暴雨A high of 90.气温高达九十度Clinton campaigns unleashing克hearts;林hearts;顿hearts;的竞选正在开始发力A new campaign ad today.今天有新竞选广hearts;告hearts;NYPD still hasnt given a motive for the killing, so...纽约警方仍没有指出凶案的动机是什么...immigrants, but with election day closing in...移hearts;民hearts; 但是随着大选之日临近Danny boy.丹尼小子The pipes, the pipes, the pipes...起床 起床 起床了Danny? I was up all night.丹尼 我昨晚没睡Hello? Hello?你好 你好Uhhuh. What are you doing?是吗 你干什么呢Its almost 7:00.马上七点了Got a showing at noon today. Yeah.今天中午有单生意 好啊Did you ever get hold of her? Uhhuh.你联hearts;系hearts;她了吗 嗯Morning. Hey, kiddo.早上好 小子Why did I get a license if I cant get a car?我要是不能买hearts;hearts;车我为什么要考驾照School starts next week, right?下周开学 是吗Mmm-hmm.是的Syracuse application. Early admissions due.雪城大学的申请 提前轮马上就要截止了I spoke to Chris Simpson about a referral.我和克里斯·辛普森说了推荐的事Most of my friends are going to State.我大部分同学都要去州立大学What? Danny, you worked your butt off for this.什么 丹尼 你已经为这个付出了很多This is your next assignment.这是你下个任务Okay, what chapter are you on?你看到哪里了Halfway through five.第五章看了一半了The part where they almost kill that kid.他们差点杀了那个小孩儿那里You know that I can get through on my own now.你明明知道我现在自己能行了We made it this far, kid.我们都坚持了这么久了 孩子You wanna write the book report, to