Suburbicon《迷镇凶案(2017)》完整中英文对照剧本.docxVIP

Suburbicon《迷镇凶案(2017)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Welcome to Suburbicon, a town of great wonder and excitement. 欢迎来到比肯镇 这是一个奇妙而活跃的小镇 Founded in 1947, 始建于1947年的 Suburbicon was built with the promise of prosperity for all. 比肯镇寄托了人们共同富裕的愿望 And in only 12 short years, it has grown from a few small homes 仅仅12年后 它从几座小屋 to a living, breathing community 发展成为一个生机勃勃的社区 with all the conveniences of the big city 这里的生活像大城市一样方便 without all the noise or the traffic. 但却不会受到噪音和交通堵塞的困扰 And now, with nearly 60,000 residents, 现在这里有近六万名居民 they enjoy their own schools, 配有学校 a fire department, 消防部门 and a police department. 警hearts;察hearts;局 Theres a shopping mall. 购物中心 A first-rate hospital. 一流的医院 Why, we even have our own choir. 甚至还有自发组织的合唱团 The people of Suburbicon hail from all corners of this great nation. 小镇的居民来自我们伟大祖国的各个地方 A melting pot of diversity from cities as far away as... 这里就像大熔炉 人口富有多样性 就像.. New york! 纽约城那样 And... Ohio! 还像..俄亥俄州 And even... Mississippi! 还像... 密西西比州 The only thing Suburbicon is missing is you. 小镇目前只缺一样东西 那就是您的大驾光临 Isnt it time for your new start? 现在难道不是 您开始崭新生活的最佳时机么 Come home to Suburbicon. 来比肯镇定居吧 Hey there, Tex! Im twowheelin it! 嘿 特克斯 我在骑双轮车呢 He got a license for that? - He aint broke nothin yet. 哟 你有骑车的驾照么 - 他现在还没撞坏东西呢 Well, give him an hour. Hell break something. 再让他骑一小时 他肯定就会撞坏东西了 Mrs. Pendelton. 彭德尔顿夫人 Watch yourself, Henry. We just took his wheels off. 小心点 亨利 我们才卸下辅助轮不久呢 Say, have you met your neighbor yet? 你有没有拜访一下你的新邻居 No, they just moved in last night, but Im baking them a custard. 还没呢 他们昨晚搬进来的 我在给他们做蛋挞 Mmm, boy! 不错啊 Hey, fellows. - Sir. 伙计们好 先生好 Here we go. Got all the utilities and a new subscription 这里是公用事业的清单 订购新一hearts;期hearts;的 to good housekeeping. Is Mrs. Mayers about? 家政服务 迈尔斯夫人在么 Im Mrs. Mayers. 我就是迈尔斯夫人 Well, all right! 好啊 Uh, welcome to Suburbicon. Hope you enjoy your stay. 欢迎来到比肯小镇 祝您在这生活愉快 Is that our mail? 那是我家的信么 Oh... Sorry. 噢..抱歉 Have you met your new neighbor? 您有没有拜访一下你的新邻居 You can put that in Andys room, and that goes in the living room. Thank you. 把那个放到安迪的房hearts;间 这个放到

您可能关注的文档

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档