Land《大地(2021)》完整中英文对照剧本.docxVIP

Land《大地(2021)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
艾迪 Edee? 艾迪 Edee? 咋了 Yes? 你为什么决定来这里 Why did you decide to come here? 我妹妹艾玛说你有魔力 Emma, my sister, said you were magic. 你想要点魔力吗 Oh, so youd like a little magic? 所以真的是因为你妹妹而来这吗 So its-its really because of your sister? 说实话是的 If Im being honest, yes. 你现在感受如何 总的来说 How are you feeling right now, in general? 你有什么感受 What are you feeling? 我觉得很难 Im feeling, um, that its really difficult 和人相处 to be around people... 因为他们只想让我变得更好 ...because they just want me to be better. 所以你不能 So, youre not able to share 和别人分享你的感受吗 what youre feeling with other people? 是的 我意识到我为什么要分享 I did, and then I just realized, Why would I want to share it? 我为什么要 Why would I want... 同他人分享 anyone to share in that? 反正他们也不明白 They cant anyway. 但这意味着你独自承受痛苦 But that means youre alone with your pain. 你要露营吗 You, uh, doing some camping? 忙碌的夏天 Busy summer. 和你合作很愉快 霍尔泽女士 Its been a pleasure doing business with you, Ms. Holzer. 谢谢 Thank you. 你最好跟我来 You best follow me. 上去可不容易 Its not easy getting up there. 见鬼 自从那老头一年半前去世后 Hell, I havent done anything to it 我什么都没动 since the old man died over about a year and a half ago. 他的东西都留在里面了 Left all his stuff in there. 天知道里面有什么 Theres no telling whats in there. 我有时间 Well, Ive got some time. 这很有乡村风情不是吗 Its pretty country, though, aint it? 这一大hearts;片hearts;都是狩猎场 This is all hunting land here. 你的 Yours. 那条路直通肖松尼国家森林 That way butts up to the Shoshone National Forest 和部落领地 and tribal lands. 你应该不会遭遇非法侵入者 You shouldnt have any problem with trespassers. 你能不能帮我个忙 Um, I was wondering if you could help me out with something. 说吧 Shoot. 你能帮我找个人 Would you mind finding someone to pick up the rental car 把租来的车和移hearts;动hearts;拖车开到搬家公hearts;司hearts;吗 and the trailer and drop it at U-Haul for me? 在这没有车 Its not a good idea for anybody 可不是个好主意 to be out here without a vehicle. 我会没事的 Oh, Ill be fine. 你以前住过这样的地方吗 You ever been living in parts like these before? 你说你家里人都是城里人 You said your family was from the city. 谢谢你载我来这里科特 I appreciate you guiding me up here, Colt. 如果你能帮我 And if you feel that you can

您可能关注的文档

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档