词汇短语对提高语言流利性及准确性研究解析.docVIP

词汇短语对提高语言流畅性及正确性研究解析 词汇短语对提高语言流畅性及正确性研究解析 词汇短语对提高语言流畅性及正确性研究解析 词汇短语对提高语言流畅性及正确性的研究 【中文题名】 词汇短语对提高语言流畅性及正确性的研究 【英文题名】 A Study of Lexical Phrases in Improving Language Fluency and Language Accuracy 【中文纲要】 在我国，虽然研究者对语言流畅性和正确性的发展作了探索性的议论，但我们对这方面的发展研究还很不 足，更何况将词汇短语与语言流畅性和正确性相结合的研究就更是百里挑一。 本文旨在经过研究词汇短语与语言的流畅性和正确性的三个不同层面的实验。 剖析并解决大学生在社交与写作中及教师在教学实践中碰到的问题。 首先在第 一个实验中，成立小型的本科学生习作库。将学生习作与给定范文进行对照， 找出运用词汇短语的不足，并剖析其原因。希望有助于学生和教师进一步提高 对词汇短语教与学的意识，进而有效地发展语言的流畅性和正确性。 第二 【英文纲要】 We find that in our country, most students who learn English have few opportunities to practice the target language in real communicative situations outside the classroom. It is also rare for learners to have chances to communicate with advanced learners, especially with foreign people. The activities undertaken in classroom are limited. Most important of all, the activities are not involved in creative role-playing in pair work or group work etc, which cannot stimulate the learners motivation and needs 【中文重点 词】 词汇短语 . 词汇法 . 语言流畅性 . 语言正确性 . 【英文重点词】 lexical phrases. lexical approach. language fluency. language accuracy. Acknowledgements 3-4 Abstracts 4- 9 Chapter Ⅰ Introduction 9 - 17 1.1 The Definition of Items 9-13 1.1.1 The Definition and Classification of Lexical Phrases 9- 10 1.1.2 The Definition of Language Fluency 10-11 1.1.3 The Definition of Language Accuracy 11-17 1.2 The Influence of Lexical Phrases on Language Fluency and Accuracy 13-14 1.3 The Aim and Scope of the Present Study 14-16 1.4 The Organization of the Thesis 16- 17 Chapter Ⅱ Literature Review 17-30 2.1 Lack of Research on Lexical Phrases in Improving Language Fluency and Language Accuracy 17-17 2.2 Theoretical Background for Lexical Phrases 17-21 2.2.1 Grammaticalized Lexis, Not Lexicalized Grammar 17-18 2.2.2 Balancing Learners Grammatical and Pragmatic Competence 18-18 2.2.3 Overcoming Processing Constraints 18-20 2.2.4 Easy Acquisition: Frequency and Context-Dependence 20- 21 2.3 Current Findings From Research 21-26 2.3.1 Corpus Li