文化改造与认同的新思考从袁劲梅的罗坎村谈起.pdfVIP

天 津 师 范 大 学 本科毕业论文 题目：文化改造与认同的新思考 —从袁劲梅的《罗坎村》谈起 学 院：（四号宋体加粗） 学生姓名：（四号宋体加粗） 学 号：（四号宋体加粗） 专 业：（四号宋体加粗） 年 级：（四号宋体加粗） 完成日期：（四号宋体加粗） 指导教师：（四号宋体加粗） 文化改造与认同的新思考 —从袁劲梅的《罗坎村》谈起 摘要：海外华文文学作品中很多都有与鲁迅小说相似的“归乡”模式，袁劲梅的 小说《罗坎村》不仅是对鲁迅这种模式的承继和发展，更有与鲁迅相似的批判精神， 在批判中又重新认识了传统和现代，东西方的矛盾与统一性，还在怎样处理身份认同 焦虑这个海外华文文学关注的问题上有了新的见解。 本文就力图从这几个方面分析一下这部小说在海外华文文学作品中的独特的历史 的价值，并对该作品文化改造与认同的新思考发表己见。本文首先对小说《罗坎村》 简介与叙事模式进行阐述，其次以《罗坎村》为例对文化改造与认同的新思考，最后 进行论文的总结。 关键词：袁劲梅；《罗坎村》；文化改造 New thinking on cultural transformation and identification ——Starting from the Yuan Jinmei -Rom hom village Abstract: Many of overseas Chinese literary works have the similar “hometown” model to Lu Xun’s novels. Yuan Jinmei’s novel “Rom hom village” is not only the inheritance and development of this model of Lu Xun, but also a similar critical spirit to Lu Xun. China also reconsidered the contradiction and unity of tradition and modernity between the East and the West, and it also had new insights into how to deal with identity anxiety as an issue of overseas Chinese literature. This article tries to analyze the unique historical value of the novel in overseas Chinese literature works from these aspects and expresses its opinion on the cultural transformation and recognition of the novel. This article first describes the introduction and narrative mode of the novel Rom hom village, followed by a new consideration of Rom hom village as an example of cultural transformation and identification, an