Trial By Fire《凭火决狱(2018)》完整中英文对照剧本.docxVIP

Trial By Fire《凭火决狱(2018)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Daddy! 爸爸 My babies. 我的孩子们 Mom? Mom! My babies, help! 妈妈 我的孩子们 救命啊 Mommy, come here. Theres a fire! 妈妈 快来 着火了 Theres a fire in there! 那边着火了 Call the fire department! 打电hearts;话hearts;给消防部门 Yes. Hello, Id like to report fire. 你好 我想报告火灾 Yes, its 1213 West 11th Street. 是的 十一大道西区1213号hearts; Its my-- Its my neighbors. 是我的 我的邻居的家 Yes, there is... Theres babies in there. 对 里面 里面有小孩 I dont know. 我不知道 Theres been an explosion. 发生了爆hearts;炸hearts; Oh, my God. 天啊 Please, God. 求求你了 上帝 Please, let them be all right. 保佑他们平安吧 Please, please, God. 求求你了 上帝 Im sorry. 对不起 It didnt start in here. 这不是火源地 What a sick puppy. 这图够恶心的 Well, look at here. 看看这儿 It didnt take no chances. 也不是没有安全隐患的 Check this out. 看看这个 Crazed glass. 有裂纹的玻璃 Piece of shit waited till they were asleep. 纵火的混hearts;蛋hearts;一直等到他们睡着 So, he pours the accelerant here. 在这里倒上助燃剂 And it flashes over. It goes straight out the door. 火势快速蔓延 一路通向房hearts;门 Right along that baseboard. Yup. 正好沿着护壁板 是的 Onto the porch. 最终到达门厅 Son of a bitch. 混hearts;蛋hearts; Well nail him. 我们会抓住他的 Thank you for coming down, folks. 谢谢你们专程赶来 I know how hard this must be. 我知道这对你们来说有多不容易 This is Mr. Fogg, Mr. Vasquez. 这是福格先生和瓦斯克斯先生 Theyre investigating the fire. 他们负责调查这起火灾 Our condolences. 请节哀 Yall find out anything? 你们发现什么了吗 Were still trying to find our way. 还在调查当中 Think you might be able to help us figure out a couple things. 你们或许可以帮助我们弄清楚些事情 Of course. 尽管说 Its Stacy, right? 你是斯泰茜 对吧 Now, you werent in the house at the time of the fire. 火灾发生时 你不在家 Thats right. 是的 She works nights sometimes, 她有时上晚班 stopped on the way home from work. 下班回家的路上会在一些地方停留 Where abouts was it you stopped, darling? 在哪儿停留 亲爱的 I stopped at the Salvation Army to get the babies some presents. 我在救世军给孩子们买hearts;hearts;礼物 At 9:00 in the morning? Well, Christmas is coming 早上九点 圣诞节就要到了 and were broke, so... 我们手头又很紧 所以 Of course. 无可非议 How about the day before? 前一天呢 Anything unusual happen? 有没有什么不寻常的事发生 No, sir. 没有 警官 Hey, there. 我回来了 How are my precious ladies?

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档