Honey《热舞甜心（2003）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Two? Two.两瓶? 对Here.?给你Damn!?该死 Where you been? You were supposed to be here at midnight.你去哪了? 午夜前你应该在这里Girl. you cant rush perfection. 美女 你不能总是追求完美 Hurry up and finish so we can get on out there.快点收工 咱们离开这里Okay, one more minute.好的 再等1分钟Okay. Just in time for a drink on the house?好 够时间回家喝酒吗?You know it. Make that two.够的 给我来两杯Tonights your lucky night. You are my new favorite bartender.今晚你真幸运 你可是我最喜欢的调酒师Sweetie, shes not gonna be here much longer.她马上就下班了I dont know why youre so eager for me to quit this gig.你这么希望我离开这儿?As long as I work here, we both get to dance and drink for free.只要我在这里工作 咱俩就可以免费跳舞喝酒Girl, when you make it, they gonna let us in anywhere we want.如果你红了 任何地方都会欢迎我们去What she gonna make it as? Youll see.她要做什么? 你会知道的Thank you.谢谢Times up.时间到了Hey, girl.嗨 美女How are you? Im good.你好吗? 挺好的Ah, look whos here... Katrina.看看谁在这 卡翠娜Thats hot. Come on, lets go.够辣 来吧 我们上Ooh! I dont like them, bitch.我不喜欢你的胸Damn, girl!跳的好 美女 Oh! Look at that bitch, yall.看看那个妞儿Yo, shes taking our shit! I told you.我告诉过你 她不好惹Oh, man!哦 俄滴个天呐! Listen, girl, you got talent, you bottle that shit up.瞧 美女 你很有天赋 sell it, Paid! Paid!用你的天赋赚钱吧 赚钱 赚钱 Excuse me would work.是不是该说句对不起?Hold up, Katrina.省省吧 卡翠娜I thinkyou owe her an apology.我想你欠她一个道歉I dont owe anybody anything.我不欠任何人任何东西especially not some section eight, no-rhythm-having club ho.特别是那些混八区里毫无音乐节奏的俱乐部的人People pay me to dance, be gone. Whoo!有人出钱让我跳舞 滚吧 Bitch! Gina! Gina!婊hearts;子hearts; 吉娜 吉娜 Let me go! What? What? 放开 怎样? 是怎样? That aint your hair anyway.这根本不是头发Get off me.放开我 Gina, thats my job, you cant be wilding out in there.吉娜 我在这上班 你不能在这胡闹Please. She started it.是她挑衅的That shit was unbelievable.真不敢相信那个烂货(戴假发)Go, Benny.上 本尼Go, Benny. Go, Benny.本尼 本尼That was hot.够有型Look at him, checking you out like he all grown.瞧他 等他长大会和你一样 Your mama know youre out here?你妈妈知道你在这里吗?His mother aint lookin for nothin but her