The Warriors Way《黄沙武士（2010）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Okay. Settle down.好的 留下Got your ears open?听到没有?This is the story of a sad flute这是哀笛的故事a laughin baby and a weepin sword.一个欢笑的婴孩和一把哭泣的剑A long, long time ago in a land far, far away,很久很久以前 在一个遥远的地方there lived a warrior...住着一个武士warrior with empty eyes.他有一双空洞的眼睛Hed trained his entire life for one purpose.他活着只有一个目的To be the greatest swordsman in the history of mankind.就是成为人类历史上最伟大的剑客Hed just achieved his lifes ambition,他刚刚完成了他的人生理想but his heart felt emptier than ever.但内心感到从未有过的空虚These two clans had been warrin for 500 years.这两个部族已经等待了五百年And they vowed to keep on warrin until one of them他们曾经发誓要保留武士传统didnt have a single man left above Styx.直到地球上最后一个人类消失And so now, here he was,因此他在这里peerin down at this very last of his enemy.凝视着他最后一个敌人When that little warrior princess giggled,当这个小武士对着他笑时it did somethin to him inside.触动了他的内心But this was no time for feelin.但此刻没有时间让他思考For when spared that babys life,因为他赦免了这个婴孩he put his name at the top of his own clans death list.他把婴孩的名字放在他死亡名单的第一位With nothin but the clothes on his back and the baby in his arms,他一无所有 除了背上的衣服和手臂里的婴孩he decided to pay a visit to an old warrior friend in a faraway land.他决定探望一个身在远方的武士朋友Hey, Johnny.嘿 约翰尼I dont like your stinkin face.我不喜欢这张皮包骨的脸Easy, Ronald.那就简单了 罗纳德The names Eight-Ball. Like in the game.我叫八丸子 就像游戏里的一样Good luck for some, bad luck for others.对于某些人是好运 对于某些人是霉运How can I assist you, my friend from the mystical East?怎样帮助你?来自东方的朋友?Havent been here since Smiley kicked the bucket.自从斯迈里死了以后他就不在Was a 3-day wait just to get your shirts pressed.做一件衣服只要三天的时间For a guy who cleaned sheets all day, he sure liked to make a mess对于一个做衣服的男人工作之后in the after-hours, if you know what I mean.他肯定要玩女人 如果你明白我说什么See you in the morning.早上见You came to me to be strong.你来这里是为了强大自我I have made you the strongest.我让你成为了最强大的武士She will always be the enemy.她将永远成为你的敌人Here it is.就在这Just rub some on your shoulder.刚从你的肩膀上卸下来的Smileys Oriental cure-all. Works li