You Only Live Twice《007之雷霆谷（1967）》完整中英文对照剧本.docxVIP

下载本文档

63
0
约4.11万字
约 39页
2021-08-05 发布于四川
举报
版权申诉

You Only Live Twice《007之雷霆谷（1967）》完整中英文对照剧本.docx

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

Calling Cape Com. Cape Com.呼叫控制中心This is Jupiter 16. 这里是木星16号hearts;Can you give a go for fourth orbit?可以进入第四号hearts;轨道吗?Cape Com to Jupiter 16. 控制中心回答木星16号hearts;Confirm 02 pressure is within limit.可否证实氧气压力在范围内Roger. It all looks good in the environmental control system.收到环境控制系统一切良好OK. Everything looks good from here. 好的从这里看来一切良好You have a go for fourth orbit.可以进入第四号hearts;轨道Jupiter 16. Roger.木星16号hearts; 收到Stowing all loose gear, ready for the EVA.我们已准备好太空漫步Jupiter 16, this is Cape Com. Start your EVA any time youre ready.木星16号hearts; 准备好就开始太空漫步You have time in the other EVAs for experiments.你已练习过很多次太空漫步了So dont stay out too long, Chris. OK, flight.所以别停留太久克里斯好的Dont worry. Well stick to plan. Roger.别担心我们会依计划行事收到Cape Com to Jupiter 16. 控制中心呼叫木星16号hearts;On my mark it will be four plus three seven.开始倒数我的仪器读数是437Four, three, two, one, mark.四三二一开始Cape Com, this is Chris. 控制中心我是克里斯Im out. Everything looks OK.我已走出太空船一切良好Good.很好The maneuvering unit is working this time. 手动装置这次并没有失灵I used it to get out and it makes things a lot easier.我利用它出舱外这次容易多了Cape Com to Hawaii. This is flight control. Come in.控制中心呼叫夏威夷这里是控制中心请回答Hawaii, roger.夏威夷收到Hawaii, we expect to start EVA over your station on this pass.夏威夷这次太空漫步将会在你们基地的上空进行Hawaii to Jupiter 16.夏威夷呼叫木星16号hearts;There is an unidentified object closing on you fast from astern. 有个不明物体从船尾快速接近你Can you see it?你看到吗?Hawaii, we have nothing here. Hold while we check the space track.夏威夷我们看不到让我们查查太空船Hawaii to Jupiter 16.夏威夷呼叫木星16号hearts;Repeat, Hawaii to Jupiter 16.重复夏威夷呼叫木星16号hearts;There is an unidentified object on our scope closing fast.从我们的观测器看到有个不明物体快速接近We see nothing. Can you give me a bearing?我看不到任何东西你能给我方位吗?Appears to be coming up fast from astern.它从船尾快速的接近Hey, now I see it.我看到它了Its another spacecraft. Repeat, its another spacecraft!是另一艘太空船重复是另一艘太空船Does it look like a close pass? 它看来像只是经过吗?Youre breaking u