Jack Goes Boating《杰克去划船（2010）》完整中英文对照剧本.docxVIP

你想过这事吗Have you thought about it?你想想吧I think you should.她在那里做什么What does she do there?她是入殓师助理Shes the assistant to the embalmer.不是吧Oh no.和液体打交道Something with the fluids.不是吧No.开玩笑的 伙计No, man.露西让她协助鲍勃博士推销研讨会Lucys training her to sell seminars with Dr. Bob.她联hearts;系hearts;葬礼承办人做电hearts;话hearts;销hearts;售hearts;She calls the funeral directors phone sales.不错Cool.-她叫什么呢 -康妮- Whats her name? - Connie.那我就让露西牵个线吧So Ill tell Lucy its on.我叔叔来了 不要说了Thats my uncle. Dont mention it.那就...你知道吧That its... you know.-我不会的 -他总絮叨个没完- I wont. I wont. - Because he wont let it rest.-不说了 -他就那样- Not a word. - Thats how he is.-你们俩在说我吗 -没有- You two talking about me? - No.在谈怎么给您赚钱Only about the money we make you.但愿如此From your lips to Gods ears.先生们Gentlemen.我们怎么才能歌hearts;颂阿尔法王How can we sing King Alpha song...在一个陌生的国度In a strange land?大声唱出来Sing it out loud...杰克 你信不信Jack, would you拉斯特法里教 三十年代牙买hearts;hearts;加兴起的黑人基hearts;督hearts;教宗教运动拉斯特法里教call yourself a Rastaman?-不 -你没想过加入吗- No. - You didnt thinking of becoming one?没有No.我随便问问I just wanted to ask.随着雷鬼音乐风靡全球 拉斯特法里教也得到广泛传播你喜欢这歌hearts;吗 雷鬼乐都挺积极向上You like the song? Reggaes mainly positive.有些歌hearts;词Some of the words, you know,我不大理解 所以说不准I dont get, so its hard to commit.《超越自己》就很难Over I is a hard one.-《超越自己》 -是啊- Over I? - Yeah.我们叫份外卖hearts;hearts;逛一逛吧Well just order something and hang out.-是啊 -不要在意- Yeah. - No biggie.愿我口中的言语 心中的意念And the meditation of our heart在您面前蒙悦be acceptable in thy sight...超越自己 唱出来...Over I. Sing it out, oh!杰克去划船我们一起唱这首歌hearts;...Weve got to sing it together...我们一起唱这首歌hearts;...Weve got to shout it together...你好 我是鲍勃·托马斯Hi, Im Bob Thomas.我的曾祖父起初My great-grandfather started as在俄勒冈州普莱斯维尔小镇a cabinetmaker and undertaker是一个木匠和送葬人in the small town of Placerville, Oregon...杰克人特好 我老公认识他很长时间了Jacks a sweetheart. My husbands known him a long time.-你喜欢中餐吗 -挺好- Do you like Chinese? - Yeah, I think.我们订点吧Well just order some.1