Somewhere《在某处（2010）》完整中英文对照剧本.docxVIP

下载本文档

17
0
约2.42万字
约 32页
2021-08-05 发布于四川
举报
版权申诉

Somewhere《在某处（2010）》完整中英文对照剧本.docx

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

Sammy? Johnny,山米强尼wheres that little midget waiter dude?那个侏儒服务员去哪儿了What? The little midget waiter.什么侏儒服务员Shit! That was funny.糟糕真搞笑You always trip like that.他走路总爱摔跤Fuck.操Johnny, doing okay?强尼过得好吗Great. Thanks.很好谢谢I think he is.我觉得他是Hes cute.他很可爱That was great.跳得真棒Come here, Bambi.斑比过来Im Cindy, you moron.我叫辛迪你个白hearts;痴hearts;Im sorry, Cindy.辛迪抱歉Im the other one.我才是Dad.爸爸Cleo.克萝Hi, Johnny.强尼你好Layla.莱拉What happened to you?你怎么了Just a little stunt work.拍特技出了点事You know, I do all my own stunts.我没用替身Dont get her back too late, okay?别太晚送她回来好吗Yeah, sure.好的I like this, my first signature.我喜欢我的第一个签名Thanks. This is cool.谢谢这很酷You see that? What?你看到了吗看到什么The black SUV behind us. I think hes following us.身后的那辆黑hearts;车hearts; 估计在跟踪我们Does he have any cameras?他拿相机了吗It just looks like a car.不过是辆普通的车罢了Watch your line. Step back.注意线条退后And remember to keep yourself square, okay?保持身体正直Play the music.放音乐Youre really good.你跳得真美Thanks.谢谢When did you learn how to ice skate?你什么时候学会滑冰的Ive been going for three years.我学了三年了Really?真的吗Is that the same SUV?还是那辆车吗Theres kind of a lot of those in LA.在洛城这种车遍地都是Yeah, but I think thats the same one. Ive seen it.但我觉得还是刚才那辆我见过的What are you doing? Im taking down the plates.你在做什么记下车牌号hearts;Nice. Good thinking.不错好主意Bye, kiddo. Bye.宝贝再见再见Got it?拿好了吗Johnny, were having a party.强尼我们在聚会Yeah, it looks great. Thanks.看起来很棒谢谢Hey, man, how are ya?你好啊Cheers. Johnny.干杯强尼Theres this documentary, its amazing. Its called The F Word.有一部纪录片很好看叫做《脏话面面观》People saying Fuck On TV in America.人们在美国银幕上说脏话It was this video and stuff.比如录影的时候And its about $200,000 fine in the US if you say it on TV.说一次要罚款20万美金Thanks.谢谢Cool.很漂亮If two men really wanna love on each other they have to do that.如果两个男人真心相爱就一定要这么做Yeah. So how many times do you go?这样啊你们几次You like it, I like it.你喜欢我也喜欢I love you. Oh, I really love