Tom And Jerry The Fast And The Furry《猫和老鼠：飆风天王（2005）》完整中英文对照剧本.docxVIP

下载本文档

66
0
约3.36万字
约 33页
2021-08-05 发布于四川
举报
版权申诉

Tom And Jerry The Fast And The Furry《猫和老鼠：飆风天王（2005）》完整中英文对照剧本.docx

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

Tom And Jerry: The Fast And The Furry猫和老鼠: 飙风天王I leave you alone for an hour, 我出门不到一个小时and you destroy my house?你就拆了我的房hearts;子?And, you, 还有你youre no better.你也好不到哪里去Youre both evicted!你们俩都给我滚!Yes, this could all be yours.没错这些您都能拥有!This mansion with all the amenities.这座豪华别hearts;墅hearts;设施舒适Located in the bucolic, exclusive surroundings...坐落于田园牧歌hearts;般的......of Pine Valley Ranch Hills Estates....菠萝谷农场This mansion overlooks the tranquil landscape...在别hearts;墅hearts;里您可以远眺优美的风景......of the Pine Valley Ranch Hills Estates golf course ...附赠菠萝谷高尔夫球场课程and the cemetery.和坐北朝南的墓地This is the key that can open the door...这就是豪华别hearts;墅hearts;的钥匙... ...to your future as a person ...住在这样的豪华别hearts;墅hearts;里who lives in a really big house!就是您人生价值的体现And it could all be yours if you are the winner...您都能拥有如果您能成为......of The Fabulous Super Race....给力杯超级赛车的冠军J.W. Globwobblers latest television extravaganza.J.W.格罗伯瓦伯勒的最新栏目To enter this contest, participants must supply...参赛的选手必须自己准备......their own all-terrain vehicles, ...各自的全地形车 and come on down...前往......to Globwobbler Studios ...好莱坞美丽的in beautiful Hollywood, U.S.A.!格罗伯瓦伯勒制片厂Only one spot remains. 仅余一席Enter today!现在就参加吧!Now look, Clown-O, 看看克劳?欧 your ratings are plummeting.你的排名在直线下降I have an idea how to juice your show up...不过我有个主意能让你排名上升......and pull your polka-dotted keister out of the fire. ...把你从水深火热中拯救出来 You need a partner.你需要个搭档A partner?搭档?Yep. An animal partner.对动物搭档What? Like a dog? A monkey? 什么? 是狗? 猴子?A parrot maybe?还是鹦鹉?Irving, wheel in Mr. Frisky.厄文把弗利斯基先生带来Hey, I thought you kids show hosts liked animals.嘿我以为节目主持人都喜欢动物We do, sir, 是啊先生 but this animal looks a little dangerous.但这个动物看上去太危险了Clown-O, animals can sense negative vibrations...克劳?欧动物们其实都很敏感......so get off that chair ...所以快从椅子上下来 and say hello to Mr. Frisky.和弗利斯基先生打个招呼I want you and Mr. Frisky to begin working up an act right away.我要你马上和弗利斯基先生一起工作Goo