Waiting for Forever《等到永远（2010）》完整中英文对照剧本.docxVIP

If you ask me,如果你问我的话 我会告诉你theres a moment in everybodys life when youre helpless-每个人的生活总有感到无助的时候just helpless with hope and trust.总有失去希望和信仰的时候And here you go.您的饮料And then something happens-一些事情发生了something too big to understand-一些让人难以理解的事情发生了and then everything changes forever.然后一切都永远地改变了If you ask me, 如果你问我的话 我会和你说you start out with goodness so pure and clear,就算我们自己没有意识到you dont even know its there,我们一开始也都是善良纯洁的because thats the way it is when you dont know anything.只因人之初性本善And then-直到The news begins to arrive.厄运降临Someday you will find me寻觅终有日I havent gone too far未曾远离I miss the way we were back then相思昔日How we laughed笑容曾几何I can feel you in my heart你在我心中Theres a world in your eyes你眼中的世界I can see it getting brighter充满希望All the hours that we turned into days时间仿佛停止We were young那时年少Seemed like life would go on, last forever只要有你相伴All I had was you by my side生活就似乎永不止歇Emma.艾玛Miss Twist?特威斯特小姐吗You have to board now.你该登机了Thank you.谢谢Someday youll answer总有一天你会回应Remember how we were回忆起我们的青春岁月When all our hopes and dreams当所有希望与梦想Just glided through the air划过天际I can feel it in my heart我能感受到I can feel you in my heart你在我心中Thats the way that it was, in the past 过去的我们就是这样You remember你还记得吗When we ran through the winds and the rain我们在风雨中奔跑We were young那时年少Seemed like life would go on, last forever生活似乎永不止歇And now everything has changed可如今世事变迁Why you still chewin on that cigar?为什么你还叼着那根雪茄Here. Put it down.快点 把烟放下I-I got to hold on to something- something in this life.没这个我可活不下去了Oh, my goodness.我的天哪I just wanted to say thank you very much for picking me up.我想说 感谢你们能让我搭车Well, you welcome, young man.别客气 年轻人Honey, he only stopped and picked you up to annoy me.亲爱的 他载你只是为了烦我No, to neutralize you. What?哪有 不过是为了让你少说点话 什么My birthday cigar- now thats meant to annoy you.我的生日雪茄才是用来烦你的Wait. Todays your birthday? Actually, it was yesterday.今天是你生日吗 确切的说 是昨天Sixtytwo years old. Well, happy bir