Unknown《玩命记忆（2006）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Oh! God!哦 天哪!Who are you?你是谁?Who the fuck are you?你hearts;他hearts;妈hearts;到底是谁?Hello?喂?Hey, big boy. Woz?嘿 哥们 沃兹?Woz?沃兹?Hes in the john. What?他去厕所了 什么?Brockman? Brockman, is that...布洛克曼? 布洛克曼Why arent you answerin the cell? Everything cool out there?你怎么手hearts;机hearts;都不接? 你那边没事吧?Yeah, its, uh...没事 那个...Its broken. Uh, were fine.手hearts;机hearts;坏了 我们没事What? I cant hear you.什么? 我听不清楚I said were fine. Good.我说我们没事 那就好Snakeskin wants to know if he left his piece out there.蛇皮想知道他是不是 把枪套落在那了A Glock. Where?是把格洛克 放哪了?I dont know. In the desk.我不知道 可能在桌子里Just a second.等一下Yeah, its here. Would you speak up? I cant hear you.是的 在这里 你大点声行不? 我听不到I said its here.我说在这里Yeah, I knew it. I told the fucking guy it was out there.我就说嘛 我跟那傻hearts;逼hearts;说了肯定在那I dont know what his problem is.真不明白他怎么回事Hows Coles?科尔斯怎么样?Hes fine.他很好So, how long before you get back?你们还得多久才回来?Arent you a little antsy?你着什么急?Who knows? Maybe...I dont know. Maybe a couple hours.谁知道? 可能...我不清楚 可能还要几个小时Well call you when it goes down. And, Brockman...完事了我们会给你打电hearts;话hearts; 还有 布洛克曼...dont go finishing things up there till were all done on our end.我们这边完事之前 你那边先别动手Yep. All right. Im out of here.好 那好 我先挂了The cops are all over us.四下里全是条子Whats she doing?她在干嘛?Molina, weve got a problem.莫林拿 出了点问题Ms. Coles. I know.科尔斯太太 我知道Youre only supposed to come in here if something went wrong.没特殊情况你不该进来的I couldnt. I just...我不能 我...Molina. Shes fine, Captain.莫林拿 队长 她很好Youve got to get her in there. Understand?你必须劝她再回到现场 明白吗?Full signal.满格信hearts;号hearts;hearts;Curtis, you got a clean signal? Its all good on this end.柯蒂斯, 你那边信hearts;号hearts;hearts;如何? 接收得非常清晰Okay, Ms. Coles. Its time.好了 科尔斯太太 到时间了Number 52.52号hearts;All you gotta do is put it in and walk away. Thats all.你只要把东西放进去 然后走开 仅此而已They kidnapped my husband from his own building.他们从我丈夫自己的大楼里 把他绑hearts;架hearts;了I just cant imagine what else theyre capable o