《洛克》完整中英文对照剧本.docxVIP

你好 我是贝珊Hi, this is Bethan.我现在无法接听电hearts;话hearts; 请留言I cant get to the phone right now. Please leave a message.我是伊凡 你的留言我收到了Hi, its Ivan. I got your message.现在正赶去那里Im on my way and Ill get there.已经在车上了Im in the car now and, uh...不堵车的话大概要一个半小时It will be about an hour and a half, unless theres traffic.如果护士或其他人要找我Now, if the nurses or anybody wants to talk to me,让他们打这个电hearts;话hearts;Im only on this number.或者医生还是其他任何人Or if the doctors or anybody at all,如果想找我 让他们打这个号hearts;码if they need to talk to me, Ill be on this number.洛克不会有事的Now, itll be okay.我会及时赶到 应该不会堵车I will get there and the traffic should be okay.混hearts;蛋hearts; 拨号hearts;中喂 麻烦请找加雷斯Hello, can I speak to Gareth, please?他还没回家 请问您哪位Hes not back yet. Um, can I ask whos calling?我是伊凡·洛克Its Ivan Locke.能请问有什么事吗Can I say what its regarding?当然 关于混凝土的事Uh, yes, concrete.你能 能告诉他是急事吗Can you, uh... Can you tell him that its urgent?能让他回给我吗Can you tell him to call me back?好的 他知道你的号hearts;码吗Yep. Does he have your number?是的 没错 他知道Uh, yes. Yes, he does.抱歉 您叫什么来着Sorry, what was your name again?伊凡·洛克Ivan Locke.是混凝土的事对吗Something about concrete?没错 你能不能Thats right, yes. Can you, uh...他知道是什么事吧Will he know what?不 他不知道No, no, he wont.突然出了些事情Uh, something has come up and I need to tell people.我得通知他 很紧急Its urgent.抱歉 你说什么Sorry, what?我说 我说是急事I said... I said its urgent.非常紧急 谢谢你Very urgent. Thank you.家喂Hello?艾迪 我是爸爸 妈妈在家吗Eddie, its your dad. Is your mother there?不在 出去买hearts;hearts;东西了Uh, no, shes not back from the shops yet.她去买hearts;hearts;你看球时候喜欢喝的德国啤酒了Um, shes getting that German beer that you like for the match.好的 听我说 我不回去看球了Okay. Listen, I wont be back for that.什么What?出了点事情 我没法脱身Uh, somethings come up. I cant get out of it.我穿上球衣了 妈去买hearts;hearts;香肠了Im wearing the shirt. Mums getting sausages.对了 你猜怎么着 她也穿球衣了Oh, yeah, and guess what? Shes wearing the shirt as well.爸 超级搞笑的Dad, it is so embarrassing.你刚才说什么回家的事来着Um, yeah, w