《生活是甜蜜的》完整中英文对照剧本.docxVIP

好的 苏西 准备好了吗Alright, Suzi, are you ready?那边去一点 亲爱的 对啦Just a little bit that way darling, thats it生活是甜蜜的四拍之后开始跳Okay, after four.一 二 三 四One, two, three, four.伸展Stretch!对Yeah转圈 伸展Round, stretch!露茜 真是个好姑娘Thats a good girl, Lucy.一 二 三 伸展One, two, three, stretch.一 二 三 一 二 三 四One two, three. One, two, three, four.转圈 微笑Round, smile!一 二 三 一 二 恰 恰 恰One, two, three, one two. cha-cha-cha.一 二 恰 恰 恰 好极了One, two, cha-cha-cha. Very good.做得不错 再来一次 一 二 三 伸展Youre doing well. And again, one, two, three, stretch.一 二 三 四One, two, three, four.把你们的腿抬起来Get your legs up!右边伸展 就像去拿顶层的糖果一样Stretch right up like youre stretching for sweets on the top shelf.恰 恰 恰cha-cha-cha.好极了Very good.跟我做 一 二Come on. One, two.来吧 跳得开心点Come on, enjoy yourself.把手这样放在屁hearts;股hearts;上Hands on your hip like that.对啦Yeah, thats it.换另一只手and the other one.挥舞双手Now wave with both hands.好不好Right?对啦Thats it.好极了 劳拉 你现在都能领头了Very good. Come on, Laura, you can be leader now.到这来 走在边上 对啦Right out here, stick to the edges, thats right!来扭扭你的小屁hearts;股hearts;Lets have a bit of a bum swing from you.把双手举过头顶Above your heads come on hands up.扭屁hearts;股hearts;Oh, swing those bums.对啦Thats it.就像帮妈妈擦窗户一样and youre doing that cleaning your mums windows.对Alright.你看到自己的好朋友...and then you see your best friend...于是大叫So your shouting out嗨 是我 我在这儿Hi its me, Im here!-说嗨 -嗨-Sayhi. -Hi.嗨Hi-说是我 -是我-Sayits me! -Is me!-我在这儿 -我在这儿-Im here! -Im here!-给我5块钱 -给我5块钱-Give me a five pound note! -Give me a five pound note!我要去买hearts;hearts;糖果I want to go and spend it on sweets.我知道一说糖果你们就笑I thought that would get you smiling.我知道你们喜欢糖果I thought you would like that.现在谁想领头呀Come on whos going to be the leader now then?好的 来吧Right, come on then.该回家啦Time to go home.不要挤 省得摔伤了Not too much of a rush now. I dont want you tripping over.找到自己的衣服和鞋子Right, get your coats and shoes outside as usual.对 苏西 你要穿毛衣吗Alright, do