新概念一册81到90课原文及译文.docxVIP

CAROL: What did you have? CAROL: What did you have? 你们吃了什么？ LeSS On 81 Roast beef and potatoes 烤牛肉和土豆 SAM: Hi, Carol!Wheres Tom? 你好，卡罗尔！汤姆在哪儿？ CAROL: Hes upstairs. 他在楼上。 Hes having a bath. 他正在洗澡。汤姆！ CAROL: Tom! TOM: Yes?什么事？ CAROL: Sams here.萨姆来了。 TOM: rm n early ready. 我马上就好。 TOM: Hello , Sam.你好，萨姆。 HaVe a cigarette. 请抽烟。 SAM: No , thanks ,Tom.不，谢谢，汤姆。 TOM: HaVe a glass of WhiSky then. 那么，来杯威士忌吧。 SAM: OK. Thanks.好的，谢谢。 TOM: IS dinner ready , Carol? 卡罗尔，饭好了吗？ CAROL: Its n early ready. 马上就好。 We Can have dinner at SeVen oclock. 7 点钟我们可以吃饭。 TOM: Sam and I had IunCh together today. 我和萨姆今天一起吃的午饭。 We We nt to a restaura nt. 我们去了一家饭店。 TOM: We had roast beef and potatoes. 我们吃的是烤牛肉和土豆。 CAROL: Oh!噢！ TOM: Whats the matter , Carol? 怎么了，卡罗尔？ CAROL: Well , youre going to have roast beef and potatoes again tonight! 唉，今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了！ LeSS On 83 GOing On holiday 度假 CAROL: Hello , Sam. Come in.你好，萨姆。进来吧。 TOM: Hi, Sam.你好,萨姆。 Were having lunch. 我们正在吃午饭, Do you Want to have IunCh With us? 你跟我们一起吃午饭好吗？ SAM: No , thank you. Tom. 不，汤姆，谢谢。 rve already had IUn ch. 我已经吃过饭了。 I had a IUnCh at half PaSt twelve. 我在 12 点半吃的。 CAROL: HaVe a CUP of COffee the n. 那么喝杯咖啡吧。 SAM: rVe just had a CUP , thank you. 我刚喝了一杯，谢谢。 I had one after my IUn ch. 我是在饭后喝的。 TOM: Lets go into the living room ,Carol.我们到客厅里去吧，卡罗尔。 We Can have our COffee there. 我们可以在那里喝咖啡。 CAROL: EXCUSe the mess , Sam. 屋子很舌L， 请原谅，萨姆。 ThiS rooms Very Un tidy. 诚心诚意里乱七八糟。 Were PaCki ng our suitcases. 我们正在收拾手提箱。 Were going to leave tomorrow. 明天我们就要走了。 Tom and I are going to have a holiday. 我和汤姆准备去度假。 SAM: Arent you lucky! 你们真幸运！ TOM: Whe n are you going to have a holiday , Sam? 萨姆，你准备什么时候去度假？ SAM: I dont know. 我不知道。 Ive already had my holiday this year.今年我已度过假了。 CAROL: Where did you go? 你去哪儿了？ SAM: I Stayed at home! 我呆在这里了！ GEORGE: JUSt like Lon do n! GEORGE: JUSt like Lon do n! 就像伦敦一样! LeSSOn 85 PariS in the SPring 巴黎之春 GEORGE; Hello , Ken.你好，肯。 KEN: Hi, George.你好，乔治。 GEORGE: HaVe you just bee n to the Cin ema? 你刚去过电影院吗？ KEN: YeS) I have.是的，