The Crown《王冠》第四季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

常客们都来了Here they come, all the regulars.皮草和宝钻尽显眼前All the furs and diamonds on parade.不知道他们之中有多少人 了解幕后的紧张局势I wonder how many of them are aware of the tension behind the scenes.在场有些人花费几千英镑买hearts;hearts;票Some of these people have paid a thousand pounds for a ticket.表演者剩下要做的All that remains for the performers就是化好妆 穿好衣服is to sort out their makeup, put on their clothes,也许吃个三明治 坐着担心maybe have a sandwich, and sit and worry.有消息说Word gets passed around王室专车就在不远处that the royal car is just around the corner.女王马上就要抵达The Queen, were told, is just moments away.王室专车准时抵达 群众夹道欢迎And right on