The Crown《王冠》第四季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

稍微注意一下风向Allow a little bit for the wind, sir.往左一点点Its just off to the left.瞄准器调整至90米Adjust the sight to 100 yards.解开安全锁...And we release the lock...轻轻扣下扳机And gently squeeze the trigger.死了Is dead?没有No.你打中了 但它负伤逃掉了You hit him, sir, but thats him away now, wounded.那我们去追 -不行So we go after him. - No. No, no.看到那条小溪了吗See that wee stream down there?那是我们和邻居之间的土地界限That is the border where our estate ends and our neighbors estate begins.我们绝不能越过那条线And we never cross that line, ever.女王陛下早安 -早安Morning, Your Majesty. - Morning.首相和她先生Just to say that the prime minister会在明天下午3点到访