Coroner《验尸官（2019）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

吉迪恩·卡莫Gideon Kamau.他失踪的那晚发生了一起抢劫案The night he disappeared there was a robbery.- 什么被拿走了 - 过时的电脑设备- What was taken? - Obsolete computer equipment.还有一个案子Theres another case.- 神之深渊 - 嘿 谁是迪伦·李- The God Abyss. - Hey. Whos Dylan Lee?- 你的指甲真好看 - 谢谢你- Your nails are amazing. - Thank you.- 阿曼达 - 那是迪伦·李吗- Amanda! - Is that Dylan Lee?嘿Hey.- 你怎么拿着枪啊 - 我在地下室找到的- Whats with the gun? - I found it in the basement.但不是迪伦的Its not Dylans though!- 那是谁的呢 - 施托姆的 迪伦的朋友- Then who does it belong to? - Storm, Dylans friend.- 不许动 - 警hearts;察hearts; 搜查令- Freeze! - Police! Search warrant!有人曾被关在这里 还活着Someone was locked in here. Alive.阿曼达不接电hearts;话hearts;Amandas not answering her phone.- 别再打给我了 - 来见我吧- Stop calling me. - Come meet me.我非常爱你I love you so much.你准备好就可以进去了 卡莫太太When youre ready, Mrs. Kamau.嘿 我是阿曼达 给我发短hearts;信hearts;啊 白hearts;痴hearts;Hey, its Amanda. Text me, fool.- 嘿 - 嘿- Hey. - Hey.你才来了一个月 就这么多案子了Only your first month and all these bodies.是啊 我可真幸运啊Yeah, lucky me.等一下One sec.- 你还留着这个呢 - 是啊- You still have that? - Mm-hmm.是啊Yeah.- 你看了吗 - 是的 开始看了 你呢- You read it yet? - Yeah, I started it. You?它在我的工作清单上了Its on my list of many things to do.我搞砸了I screwed up.- 什么 - 阿曼达- What? - Amanda.在警hearts;察hearts;搜查了养蜂场之后我就一直在给她打电hearts;话hearts;Ive been trying to get her on the phone since the apiary.那不是你的任务 是警hearts;察hearts;的Thats not your job. Thats police work.她请求我来保护她 她被吓坏了She asked me to protect her. She was scared.她说她想和我一起回家She said she wanted to come home with me.你遵守了规定 你很快就会明白You followed protocol. You learn soon enough,做这份工作 你会遇到很多误入歧途的人in this job, there are a lot of stray cats.她只是个年轻姑娘Shes a young girl.你明白我的意思的You know what I mean.你无法收留她们所有人的You cant take all of them home.对吧 猫女士All right, Cat Lady?stray cats 也有流浪猫的意思或者应该叫 猫医生Or should I say Dr. Cat Lady?有其他关于尸体的线索出现了就打给我Any more info on the body pops up, call me.好的Mm-hmm.一个女人的尸体被发现漂浮在亨伯河上A womans body was found floating in Humber Ri