试论伪满皇宫博物院日语解说词的规范问题（经济毕业论文）.docVIP

试论伪满皇宫博物院日语解说词的规范问题（经济毕业论文） 文档信息 主题： 关于“文学、艺术、军事或历史”中“文物考古”的参考范文。 属性： F-012TA1，doc格式，正文3049字。质优实惠，欢迎下载！ 适用： 作为文章写作的参考文献，解决如何写好实用应用文、正确编写文案格式、内容摘取等相关工作。 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 搞要 2 关键字：伪满皇宫博物院；日语解说词 2 1 引言 2 2 伪满皇宫博物院解说词的误译实例 3 3 伪满皇宫博物院解说词的误译分析 4 （一）翻译的时隐时现 4 （二）中日汉字混用 4 （三）副词、助词、接续词的错误使用 5 （四）语言习惯的表达错误 5 4 解说词日译错误的整改对策 5 五、结语 6 参考文献 6 论文原创声明（模板） 7 论文致谢（模板） 7 正文 试论伪满皇宫博物院日语解说词的规范问题（经济毕业论文） 搞要 摘要：摘要：旅游景区的解说词具有很强的公众服务及公众引导性质，它以潜移默化的方式向游客传达着景区的人文文化气息。本文以长春伪满皇宫博物院的日语解说词为考察对象，分析在中日互译过程中出现的问题，希望对于对中日两国的旅游翻译起到抛砖引玉的作用 关键字：伪满皇宫博物院；日语解说词 注：本文为长春工业