清洁呕吐物标准操作程序(中英文).docVIP

PA-29 Clean Up Vomit清洁呕吐物 PAGE Standard Provide a clean, fresh environment for guest to use and enjoy, ensure the vomit should be thoroughly cleaned.按照标准清洁呕吐物必须清洁干净，以提供一个清新的环境给客人。 Procedure Floor cleaning procedures地面的处理程序 Associates do not leave when there is a vomit on the floor; moreover, do remind the guest and other associates to be careful of it.当员工发现呕吐物时员工不能离开现场并且要提示其他员工和客人注意。 Look for the supporting from other associates. 寻求其他同事给予帮助。 Place the “Clean in Processing” sign beside the vomit, block set around the vomit area if necessary.呕吐物旁边摆放清洁告示牌，必要时要把呕吐物的区域围起来。 Put on a pair of gloves and face mask when cleaning the vomit.在处理呕吐物时，员工必须戴上胶手套和口罩。 Use the tissue to cover on the vomit for sop-up the water, in order to prevent the floor corroded.用纸巾铺在呕吐物上面，目的是把呕吐物的水分吸干，防止腐蚀地面。 Put the tissue and vomit into the garbage bag, do remember to tie up the garbage bag, in order to prevent the vomit is shed. 将纸巾连同呕吐物抹干净放进垃圾袋内，在处理已装有呕吐物的垃圾袋时要把袋口绑起来，防止呕 吐物流出来。 Spay the chemical cleaner on the floor, stay it at least 5 minutes to react, prevent the spread of germs. 将消毒水喷在受污染的地面上，让消毒水在染污的地方表面停留约5分钟，令细菌不能扩散。 Use the brush to brush the dirty area. (Including the vomit in 2 meters)用刷子刷洗污染的地面及附近地方（包括呕吐物两公尺范围内） Use the wet mop to mopping the dirty area and the ground.用湿地拖拖干净污染的地面及附近地。 Use a dry cleaning cloth to dry the dirty area and ground.用干的清洁布抹干污染区域及附近的地面。 Keep all cleaning tools and chemical cleaner back.收回所有的清洁工具及清洁物品。 Dealing with carpet 地毯上的处理过程 Associates do not leave when there is a vomit on the floor; moreover, do remind the guest and other associates to be careful of it. 当员工发现呕吐物时员工不能离开现场并且要提示其他员工和客人注意。 Look for the supporting from other associates.寻求其他同事给予帮助。 Place the “Clean in Processing” sign beside the vomit, block set around the vomit area if necessary.呕吐物旁边摆放清洁告示牌，必要时要把呕吐物的区域围起。 Put on a pair of gloves and face mask when cleaning the vomit.在处理呕吐物时员工必须要戴上胶手套和口罩。 Use the tissue to cover on the vomit for sop-up the water, in order to preven