22人教版高中语文新教材选择性必修上册--古诗词诵读--江城子 乙卯正月二十日夜记梦.docxVIP

PAGE46 / NUMPAGES296 古诗词诵读--江城子·乙卯正月二十日夜记梦 课堂互动·文本研读 一、文白对译 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 苏 轼 十年生死两茫茫。不思量，自 十年来生死殊途，双方茫然不相知。强忍着不去思念，可始终 难忘。千里孤坟，无处话凄凉。 难以忘怀。千里之外那座孤坟啊，竟无处向你倾诉满腹的悲凉。 纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 纵然夫妻相逢你恐怕也认不出我，我已经是灰尘满面、两鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗， 昨夜我在隐约迷离的梦中忽然回到了故乡，小屋的窗户前， 正梳妆。相顾无言， 你正在打扮梳妆。你我二人默默凝视，相对无言， 惟有泪千行。料得年年肠断处， 只有泪洒千行。料想那明月照耀着的、 明月夜，短松冈。 长着矮小松树的山冈，就是与你相互思念、年年痛欲断肠的地方。 二、作品名片 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代大文学家苏轼为悼念妻子王弗而写的一首悼亡词。文学史上，悼亡诗写得好的有潘安仁与元微之等，他们的作品悲切感人。前者状写爱侣去后，处孤室而凄怆，睹遗物而伤神；后者已富且贵时，追忆往昔，真是贫贱夫妻百事哀，读之令人心痛。同是一个类型，苏轼这首词的表现艺术却另具特色。这首词是“记梦”，其实只有下片五句是记梦境，其他都是抒胸臆、诉悲怀的，写得真挚朴素，沉痛感人。 三、写作背景 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是苏轼为怀念亡妻王弗而作，宋神宗熙宁八年（1075）正月二十日，苏轼在密州任知州。王弗，四川青神乡贡进士王方之女，于十六岁时与十九岁的苏轼成婚。王弗聪明沉静、知书达礼，对苏轼关怀备至。二人情深意笃，恩爱有加。治平二年，王弗病逝。苏轼与朝中权贵不和，外任多年，郁悒不得志，夜中梦见亡妻，凄楚哀婉，于是写下了这篇著名的悼亡词。 四、鉴赏细读 《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》上片写词人对亡妻的深沉的思念，是实写；下片记述梦境，抒写了词人对亡妻执着不舍的深情，是虚写。上片记实，下片前五句记梦，虚实结合，衬托出词人对亡妻的思念，加深了全词的悲伤基调。词中采用白描的手法，如话家常，却字字出自肺腑，自然而又深刻，平淡中寄寓着真情。全词情调凄凉哀婉，为脍炙人口的名作。上片抒写对亡妻永远难忘的思念之情和爱妻去世后自己生活的凄凉、辛酸和伤痛。词作以十年里双方的生死隔绝开篇，直陈对亡妻的怀念之情。“千里孤坟，无处话凄凉”表达了词人内心无处诉说的苦闷之情。十年来，词人在仕途中颠沛波折，历经忧患，早已是“尘满面，鬓如霜”，恐怕妻子都认不出自己了，把对妻子的想念与现实中自己的遭遇联系起来，既道出了死者孤坟的凄凉，也写出了生者的辛酸。下片写梦会亡妻，妻子临窗而坐，对镜梳妆，再现当年闺房生活情景。这样幸福的生活场景，反衬出今日无处诉说的悲凉。“相顾无言，惟有泪千行”，刻画梦中二人悲伤相见的场面，此时酸甜苦辣涌上心头，却相对无言默默凝望，只有泪水簌簌流下，表现了深挚的夫妻情意。直到从梦中醒来，词人仍然沉浸在深深的哀痛之中，清冷的明月之夜，长满小松树的坟冈，是自己思念妻子而柔肠寸断的地方，表达出词人对亡妻永不能忘怀的浓郁情思。 五、图解思路 六、主旨归纳 这首词表达了作者对亡妻的怀念之情，在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨，因而将夫妻之间的情感表达得深婉而真挚，使人读后无不为之动情。 七、题型演练 1.下列对这首词的理解和赏析，不正确的一项是( ) A.“十年生死两茫茫”，写作者与妻子生死两隔，恩爱夫妻，一朝永诀，已经十年了。 B.作者将“不思量”与“自难忘”并举，利用这两组看似矛盾的心态之间的张力，真实而深刻地揭示了自己内心的情感。 C.“千里孤坟，无处话凄凉”，想到爱妻早逝，坟茔与自己远隔千里，表现了作者心情的沉痛。 D.“夜来幽梦忽还乡”，是实写自己当年和妻子共度的甜蜜岁月；“小轩窗，正梳妆”，妻子正在梳妆打扮，情态容貌依稀当年。 答案：D 解析：“是实写自己当年和妻子共度的甜蜜岁月”错。应为“是虚写梦中和妻子再次相见”。 2.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是一首感人至深的悼亡词。请反复诵读作品，想一想，词人是如何把现实和梦境交织起来抒写悼亡之情的。 答： 答案：梦是不真实的，但它往往是做梦者内心活动的反映。与其说是记梦，毋宁说是词人郁塞沉积的