商务话语中概念隐喻研究（历史学毕业论文）.docVIP

商务话语中概念隐喻研究（历史学毕业论文） 文档信息 主题： 关于“外语学习”中“商务英语”的参考范文。 属性： F-01641N，doc格式，正文3418字。质优实惠，欢迎下载！ 适用： 作为文章写作的参考文献，解决如何写好实用应用文、正确编写文案格式、内容摘取等相关工作。 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 搞要 2 关键字：商务话语；概念隐喻 2 一?p什么是概念隐喻 2 二?p商务话语中概念隐喻类型分析 2 （一）商务话语中的结构性概念隐喻 3 1、“经济是机器” 3 2、“经济活动是场舞台秀” 3 （二）商务话语中的本体性概念隐喻 3 1、“市场或商业是容器” 4 2、“资金是水” 4 三、商务话语中概念隐喻的主要使用特点 4 （一）商务报道中存在多个概念隐喻融合使用的现象 4 （二）大量运用具有中国文化特色的隐喻 5 四?p商务话语中概念隐喻的主要社会功能 5 （一）有助于跨国公司对外商务策略的执行 5 （二）有助于中西文化现象的推广普及 6 五?p总结 7 参考文献： 7 论文原创声明（模板） 8 论文致谢（模板） 8 正文 商务话语中概念隐喻研究（历史学毕业论文） 搞要 摘要：商务话语中概念隐喻研究作者：未知摘要：商务新闻报道是整个社会经济运作不可缺少的一部分，构筑起社会的神经系统。在商务新闻中，概念隐喻为读者提供合理的解释，为陌生、抽象的经济理论和经济概念增添现实感和生命力。本文旨在重点阐释概念隐喻以及商务 关键字：商务话语；概念隐喻 中图分类号：H05 文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2012）-01-0-02 一?p什么是概念隐喻 从现代隐喻理论可知，隐喻不仅仅是一种语言现象，它更是一种人类的认知现象。它是人类将其某一领域的经验用来说明或理解另一类领域的经验的一种认知活动，我们到处都能感觉到隐喻的存在。“概念隐喻”最早由美国认知语言学家莱考夫和约翰逊在《我们赖以生存的隐喻》一书中提出，它突破了传统隐喻的概念，与认知领域紧密相连。 二?p商务话语中概念隐喻类型分析 根据莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论，概念隐喻可分为结构隐喻、本体隐喻和方位隐喻三类，本论文将着重介绍前两种类型，这一分类已经成为认知语言学概念隐喻研究的基石，也是本篇文章对商务话语中概念隐喻进行分类的理论依据。 （一）商务话语中的结构性概念隐喻 结构性概念隐喻就是用一种概念的结构去理解或认识另一种概念，将谈论一种概念各方面的词语用于谈论另一概念。就笔者所搜集的语料而言，商务话语中的结构性概念隐喻主要有以下类型： 1、“经济是机器” 在商务活动中，市场经常被视为机器，有关经济学家经常借助机器隐喻来阐明一些较难理解的经济理论。通过将机器各种部件、表现及其功能等特投射到经济领域，使某些经济活动能得以更好的表达。如：“风景如画的南方小镇，随着旅游产业的兴起，公路和铁路等基础设施成为投资增长的另一部加速器。”在本句中，用“加速器”来隐喻经济的迅猛发展。 2、“经济活动是场舞台秀” 舞台表演中的各种概念映射到商务话语中，出现了诸如“做主角”“跑龙套”等一系列的概念隐喻表达。如：中国经济增长很快，但舞台上是房地产当主角，其他产业跑龙套。无论“唱主角”还是“跑龙套”，利益双方只有对自己的角色有正确的定位，才能在商场这个大舞台上大显身手有出色的表演，从而赢得认可，获取利益。 （二）商务话语中的本体性概念隐喻 在本体性概念隐喻中，人们将抽象的思想活动、情感状态等无形的概念视为具体有形的实体，从而可以对其进行由抽象到具体的实物转化。主要体现为： 1、“市场或商业是容器” 容器隐喻最初称为传导隐喻，它是最典型的本体性概念隐喻。在商务报道语篇中，“市场是容器”的概念隐喻运用最为频繁。例如：中国品牌正在加快融入国际中低端细分市场，与世界其他优秀品牌在同一市场竞争。“市场”是有储存空间的容器，公司既可以“融入”，也可以轻松的“退出” 2、“资金是水” 水是我们日常生活必不可少的重要资源，对水的认识源于人类直接的自身体验。水是流动的?p持续的，把水可以放置于某模型中，就可以形成某个图形，也可流进流出等。人们将水的状态映射到目的域经济领域中，就形成了“资金是水”的概念隐喻。例如： （1）国际金融危机还在延续，如不采取相应措施，国际市场上定是资金泛滥。 （2）国家实施积极扩大内需的政策，如增加家庭收入，从而加速个体收入流动。 三、商务话语中概念隐喻的主要使用特点 概念隐喻在其他学科中的运用均有其独有的特点，体现到商务话语中则在以下几个方面： （一）商务报道中存在多个概念隐喻融合使用的现象 商务报道中存在多个概念隐喻