后汉书卷六十五_皇甫张段列传(4)原文.docVIP

后汉书卷六十五?皇甫张段列传(4)原文 后汉书卷六十五?皇甫张段列传(4) 建宁元年，振旅而还。时窦 太后临朝，大将军窦武与大傅陈蕃谋诛宦官，事泄，中常侍遭节等于 中作乱，以奂新征，不知本谋，矫制使奂与少府周靖率五营士围武。 武自杀，蕃因见害。奂迁少府，又拜大司农，以功封侯。奂深病为节 所卖，上书固让，封还印绶，卒不肯当。 明年夏，青蛇见于御坐轩前，又大风雨雹，霹雳拔树，诏使百 僚各言灾应。奂上疏曰： 臣闻风为号令，动物通气。木生于火，相须乃明。蛇能屈申， 配龙腾蛰。顺至为休征，逆来为殃咎。阴气专用，则凝精为雹。故大 将军窦武、太傅陈蕃，或志宁社稷，或方直不回，前以谗胜，并伏诛 戮，海内默默，人怀震愤。昔周公葬不如礼，天乃动威。今武、蕃忠 贞，未被明宥，妖眚之来，皆为此也。宜急为改葬，徙还家属。其从 坐禁锢，一切蠲除。又皇太后虽居南宫，而恩礼不接，朝臣莫言，远 近失望。宜思大义顾复之报。 天子深纳奂言，以问诸黄门常侍，左右皆恶之，帝不得自从。 转奂太常，与尚书刘猛、刁韪、卫良同荐王畅、李膺可参三公 之选，而曹节等弥疾其言，遂下诏切责之。奂等皆自囚廷尉，数日乃 得出，并以三月俸赎罪。司隶校尉王寓，出于宦官，欲借宠公卿，公 求荐举，百僚畏惮，莫不许诺，唯奂独拒之。寓怒，因此遂陷以党罪， 禁锢归田里。 奂前为度辽将军，与段颎争击羌，不相平。及颎为司隶校尉， 欲逐奂归敦煌，将害之。奂忧惧，奏记谢颎曰： 小人不明，得过州将，千里委命，以情相归。足下仁笃，照其 辛苦，使人未反，复获邮书。恩诏分明，前以写白，而州期切促，郡 县惶惧，屏营延企，侧待归命。父母朽骨，孤魂相托，若蒙矜怜，壹 惠咳唾，则泽流黄泉，施及冥寞，非奂生死所能报塞。夫无毛发之劳, 而欲求人丘山之用，此淳于髡所以拍髀仰天而笑者也。诚知言必见讥, 然犹未能无望。何者？朽骨无益于人，而文王葬之；死马无所复用， 而燕昭宝之。党同文、昭之德，岂不大哉！凡人之情，冤而呼天，穷 则叩心。今呼天不闻，叩心无益，诚自伤痛。俱生圣世，独为匪人。 孤微之人，无所告诉。如不哀怜，便为鱼肉。企心东望，无所复言。 颎虽刚猛，省书哀之，卒不忍也。时，禁锢者多不能守静，或 死或徙。奂闭门不出，养徒千人，著《尚书记难》三十余万言。 奂少立志节，尝与士友言曰：大丈夫处世，当为国家立功边境。 及为将帅，果有勋名。董卓慕之，使其兄遗缣百匹。奂恶卓为人，绝 而不受。光和四年卒，年七十八。遗命曰： 吾前后仕进，十要银艾， 不能和光同尘，为谗邪所忌。通塞命也，始终常也。但地底冥冥，长 无晓期，而复缠以纩绵，牢以钉密，为不喜耳。幸有前窀，朝殒夕下, 措尸灵床，幅巾而已。奢非晋文，俭非王孙，推情从意，庶无咎吝。 诸子从之。武威多为立祠，世世不绝。所著铭、颂、书、教、诫述、 志、对策、章表二十四篇。 长子芝，字伯英，最知名。芝及弟昶，字文舒，并善草书，至 今称传之。 初，奂为武威太守，其妻怀孕，梦带奂印绶登楼而歌。讯之占 者，曰：必将生男，复临兹邦，命终此楼。 既而生子猛，以建安中 为武威太守，杀刺史邯郸商，州兵围之急，猛耻见擒，乃登楼自烧而 死，卒如占云。 论曰：自鄛乡之封，中官世盛，暴恣数十年间，四海之内，莫 不切齿愤盈，愿投兵于其族。陈蕃、窦武奋义草谋，征会天下，名士 有识所共闻也，而张奂见欺竖子，扬戈以断忠烈。虽恨毒在心，辞爵 谢咎。《诗》云： 啜其泣矣，何嗟及矣！ 【译文】 张奂传，张奂字然明，敦煌郡渊泉县人。父亲张为汉阳太守。 张奂年轻时游学三辅，以太尉朱宠为师，学《欧阳尚书》。起先，《牟 氏章句》重复多余的词句很多，有四十五万多字，张奂删减为九万字。 后来征召大将军梁冀府，于是上书桓帝，呈上他的《章句》，诏命任职东 观。因病去官，再被推举贤良，皇上问策，对答第一，升为议郎。 永寿元年（155）,调安定属国都尉。刚刚到职，南匈奴左??革建台省、 且渠伯德等七千多人侵扰美稷，东羌也再次全种响应他们，张奂阵地仅 有二百多人，听到警报就率兵而出。军吏认为力量不及敌人，叩头阻止, 张奂不听，进驻长城,收集兵士，派将王卫招诱东羌，因此占据龟兹，使南 匈奴不能与东羌取得联络。各部首领相率与张奂和好，一起攻击.?革建 等部,连续几次战役，打败了 ??革建等部。伯德害怕了，率领他们的部众 投降,郡界得以安宁。羌大帅感激张奂的恩德，送上马二十匹，先零酋长 又送金餎八枚。张奂都接受了 ，却把主簿叫到各羌面前，用酒浇地说： 使马如羊，不以入厩;使金如粟，不以入怀。 把全部金马送还了大帅和 酋长。羌人性贪，但对清廉的官吏最尊敬，以前八都尉都好财货，为他们 所苦,张奂正身洁己，于是威德大行。升使匈奴中郎将。这时休屠各及 朔方乌桓同时反叛，焚烧了度辽将军门，进驻赤阝亢，烟火相望。军队大 恐，都想逃跑。张奂安然坐在帷中，与弟子讲诵自如，部属才