第四章第五章义位的发展演变.pptxVIP

词汇语义学;第三节 义位的语境论;（一）主体语境——语境A 语境A1.1980年美国版《大英百科全书》在说明现代修辞学和传统修辞学区别的时候，把“说、写者”和“听、读者”的关系成为一种语境。其中里面包含的变量因子有：年龄、性别、民族、阶级、职业、文化、信仰、修养、心理、个性、志趣等等。而心理因子是“语境的实质” ;语境A2。交际者使用的副语言（主要指无声语言）构成了副语言环境。这个环境包括如下因子?1）身势语：手势、头势、背势、肩势及其他姿态。2）面目语（情态语）???眼、眉、嘴、唇、舌等表情动作。3）音响语：哼、掌声、咳声、吹、敲击等。4）距离语：距离的远近、握手、拥抱、接吻、搂脖、挽臂、拉手、拍肩等。5）标志语：披麻戴孝、黑纱、徽章、戒指、服饰等。 ;（二）语言语境——语境B 言语环境就是语流、言语词围、小语境、微观语境、内部语境、语言环境，通称言语上下文。;（三）客体语境——语境C 它是语言之外的因素，因此叫外部语境。也叫大语境，环境上下文、环境词围。 C1小背景，即言语的具体情景，包括时间、空间、场合、方式、事件、自然景物等。 C2大背景，即言语的社会背景，包括社会、民族、历史、地域、文化、传统、习俗、社会规范风。这是交际者共同认知的客体因素，共有的背景知识。;二、义位语境意义的特征;（二）质的特征 从义位的真实性上看，语境义位跟语义义位相比，常发生违背真实的情况。如： 别人带着夸张的口吻说“哎呀，你真年轻”，那就意味着被夸赞的人实际上已不再年轻，甚至很老了。;（三）范畴特征 从义位的范畴特征上看，语境义位跟语义义位相比，常发生义位的上下位转移的情况。如： 老板——老板娘——老板爷 保姆——男保姆 学习语言必须注意学习语法 ;（四）表意特征 从义位义素的隐现状态上看，语境义跟语义义位相比，义位的主要义素不变，某些义素（欲表现的）由潜在的、隐性的呈现显性状态。某些义素（欲舍弃的）呈现隐性状态。如： 豆腐块文章：凸显小块面积 豆腐心：突出“软的” 金子般的心：突现“纯正” 金子般的东西：突现“贵重” 金子般的霞光：突现“金黄”“光亮”;（五）特指特征 从义位的特指特征上看，语境义位跟语义义位相比，常由非特指的变成特指的，即指某个个体事物，实现特指性。如： 宋庆龄，生活??的她还是她。 北京这边一切顺利。 明天春节是个好天气。 买了点东西。 客人来了。——来了客人。 ;第五章义位演变论;2、修辞学模式 18世纪，意大利哲学家维科注意到了语义演变中的隐喻现象。在传统语义学早期背景下，19世纪80年代后期，以达尔梅斯托为代表的研究者，从修辞学角度观察分析了词义演变现象。到20世纪10——30年代，布龙菲尔德在扩大、缩小之外增立七类词义演变规则：隐喻，换喻、提喻，夸喻，曲意，贬低，抬高提升。这七类，主要视角是修辞学。;3、逻辑学模式 词义演变的逻辑模式，就是从概念的内涵和外延观察、分析词义的演变。 从30年代至60年代，王力先生在一些著作中多次把义位的演变定为“扩大、缩小、转移”。直到现在通用的叶蜚声、徐徐通锵;4、历史学模式 20世纪20年代初，德国学者魏蓝德主张用历史原则研究词义演变。所用的方法是广义的历史法。主要内容是探索词义演变的语言外部和语言内部因素。 5、训诂学模式 汉语训诂学中一贯使用引申说。对在清代首推段玉裁。他在《说文解字注》中并列引申义780多条，分类总结了引申规则，如”体用引申“等。王宁提出”理性引申“”状所引申“;二、词义演变综论和新说;从现代语义学的观点看，语义单位包括语义场、词位、义位、义素，因此词义演变内容包括：语义场的消亡和新生，语义场的丰化和简化；词位的丰化、简化以及义位的各种变化。;(1) 语义场的变化 语义场的变化表现为语义场的消亡和新生、丰化和简化。 从语义场的角度观察义位演变，便于我们从整体上系统、宏观地把握义位演变过程和规律。由于语义场是对外部世界的系统反映，语义场会同时受语言的和社会的多种因素的制约，因此，随着社会经济文化等外部因素的变化，语义场会随之发生各种变化。;A消亡 . 语义场的消亡是指原来有的语义场后来消失了。 如: 表示古代交通工具的车及车的各个部件、部位构成的语义场消失。 （车召）：小车也；輶：轻车也；輣：兵车也；軘：兵车也；（车童）：陷敌车也；辎：軿车前衣车后也；軿：有帷盖的车子；（车京）：卧车也；轈：兵搞车加巢以望敌也；辑：车和辑也；軓：车轼前也；轼：车前也；（车各）：车輘前横木也；（车反）：车耳反出也；轸：车后横木也。到了现代汉语中，这些义位与该义场一起消亡了。 另如:马的语义场的消失;B 新生.语义场的新生是指