英语中修辞手法的全部解释和例句.ppt

第一页，共19页。 1.Simile 明喻 明喻是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性. 　　标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等. 　　例如: I wandered lonely as a cloud. 　 第二页，共19页。 　2.Metaphor 隐喻,暗喻　 　隐喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成.　　例如:　　1.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.　　2.Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested. 第三页，共19页。 3.Metonymy 借喻,转喻 借喻不直接说出所要说的事物,而使用另一个与之相关的事物名称. 　　I.以容器代替内容,例如: 　　1.The kettle boils. 水开了. 　　2.The room sat silent. 全屋人安静地坐着. 　　II.以资料.工具代替事物的名称,例如: 　　Lend me your ears, please. 请听我说. 　　III.以作者代替作品,例如: 　　a complete Shakespeare 莎士比亚全集 　　VI.以具体事物代替抽象概念,例如: 　　I had the muscle, and they made money out of it. 我有力气,他们就用我的力气赚钱. 第四页，共19页。 4.Synecdoche 提喻 提喻用部分代替全体,或用全体代替部分,或特殊代替一般. 　　例如: 　　1.There are about 100 hands working in his factory.(部分代整体) 　　他的厂里约有100名工人. 　　2.He is the Newton of this century.(特殊代一般) 　　他是本世纪的牛顿. 　　 第五页，共19页。 5.Synaesthesia 通感,联觉,移觉 通感就是把不同感官的感觉沟通起来，借联想引起感觉转移，“以感觉写感觉”。 “ 微风过处送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的”。 1.Taste the music of Mozart.（用嗅觉形容听觉） 　　品尝Mozart的音乐. 第六页，共19页。 6.Personification 拟人 拟人是把生命赋予无生命的事物. 　　例如: 　　1.The night gently lays her hand at our fevered heads.（把夜拟人化） 第七页，共19页。 7.Hyperbole 夸张 夸张是以言过其实的说法表达强调的目的.它可以加强语势,增加表达效果： 　　1.I beg a thousand pardons. 　　2.Love you. You are the whole world to me, and the moon and the stars. 第八页，共19页。 8.Parallelism 排比, 平行 这种修辞法是把两个或两个以上的结构大体相同或相似,意思相关,语气一致的短语.句子排列成串,形成一个整体. 1.No one can be perfectly free till all are free; no one can be perfectly moral till all are moral; no one can be perfectly happy till all are happy. 所有的人自由後，才能完全自由；所有的人都有道德，才能完全合乎道德；所有的人都幸福了，才能真正幸福。 第九页，共19页。 　9.Euphemism 委婉,婉辞法 婉辞法指用委婉,文雅的方法表达粗恶,避讳的话. He is out visiting the necessary.?? 他出去方便一下. His relation with his wife has not been fortunate. 他与妻子关系不融洽. 第十页，共19页。 10. Allegory 讽喻,比方（原意“寓言”） 这是一种源于希腊文的修辞法,意为换个方式的说法.它是一种形象的描述,具有双重性,表层含义与真正意味的是两回事. Make the hay while the sun shines. ???? 表层含义：趁着出太阳的时候晒草。??????? 真正意味：趁热打铁  第十一页，共19页。 11.Irony