个人所得税纳税申报表(中英文对照)Word模板.docx

个 人 所 得 税 纳 税 申报 表 ( 中 英 文 对 照 ) Wor d 模 板 用心整理的精品 word 文档，下载即可编辑！！ 个人所得税纳税申报表（中英文版） （适用于年所得 12 万元以上的纳税人申报） INDIVIDUAL INCOME TAX RETURN (For individuals with an annual income of over 120,000 Yuan) 所得年份 : 年 填表日期： 金额单位： 人民币元（列至角分） rse写营所 rs e 写 营所 me 位 hina 经营单位 纳税人识别号 ome businessTax ID Code of ome business 所得项目 ries of income 所得 salaries Year of income incurred: year 国籍 (地区 ) Nationality /region 任职受雇单位 税务代码 Employer ’s Tax ID Code 境内有效 联系地址 Address in China 年所得额 Annual 境内 境外 Income from Income from within China outside China Amount in RMB Yuan 身份证照类型 ID Type 任职受雇单位 所属行业 Industry of Employer Date of filing: 身份证照 号码 ID number 职务 Title 应纳税额 Tax payable 境内有效联系 地址邮编 Post code 经营单位 纳税人名称 Name of the business 已缴（扣） 税额 Tax pre-paid and withheld Income 合计 Total 应纳税所得额 Taxable income 的生产、经营所得 production or business cted by self-employed mmercial households 位的承包经营、承租 年 月 日 date month 职业 Profession 联系电话 Tel number 抵扣税额 Tax credit 减免税额 Tax exempted or deducted 应补税额 Tax owed 应退税 Tax refund ntracted or leased erprises or social s partly or wholly assets 得 or providing services uthor ’s remuneration 费所得 Royalties 、红利所得 ds and bonuses 得Income from lease 得 Income from rty 转让所得 nsfer of stocks — — — — — — — 让所得 nsfer of personal ncidental income Other income 精心整理，用心做精品 2 用心整理的精品 word 文档，下载即可编辑！！ 计 Total 税申报表是根据《中华人民共和国个人所得税法》及有关法律、法规的规定填报的，我保证它是真实的、可靠的、完整的。 of perjury , I declare that this return has been filed according to THE INDIVIDUAL INCOME TAX LAW OF THE PEOPLE ’S REPUBLIC OF CHINA and to the best of my knowledge and b