Frasier《欢乐一家亲（1993）》第六季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

Before we begin, Id like to say how honored I am在节目开始之前 我想说 能够接任这个位置to be taking over this spot.我感到万分荣幸Obviously, I have some rather big shoes to fill.我知道我的任务十分艰巨My predecessor here was much beloved.我的上一任深受观众喜爱But I have never been one to shrink from a challenge.但是我从来都不是会在挑战面前畏惧的人And Im sure that well all enjoy我也确信 我们能够在这里 我的新家many happy years here together in my new home.一起度过很多年的愉快时光Now, today on Medical Minute,那么 在今天的医学时刻节目中were going to be tackling the sticky subject of...我们要来解决一个十分棘手的问题Thank you, Dr. Crane. Great audition.谢谢你 Crane医生 很棒的试镜Really? Thats all you need?真的吗