Frasier《欢乐一家亲（1993）》第六季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

Oh, thank you.哦 谢谢That was a very childish prank.这恶作剧太幼稚了Now you have ruined my coffee.我咖啡都没法喝了If you cant behave like adults,没有成年人的样子you shouldnt be coming to a grown-up cafe.就不要来大人的咖啡店It wasnt us.不是我们干的Arent you gonna yell at them?你不准备吼他们吗Im sure they already heard me yell at you.他们肯定听到我吼你们了Niles, thank you for agreeing to meet me on such short notice.Niles 谢谢你这么快赶来I swear Im in full-blown crisis.我发誓我真有严重危机If youre talking about that garish belt,如果你说的是这条艳俗的皮带I have emergency suspenders in my car.我车上就有应急吊裤带Its not the belt.不是皮带的事儿My high school reunion is tonight and