My Little Pony： A New Generation《小马宝莉：新世代（2021）》完整中英文对照剧本.docxVIP

耶!Ya - haa!快来吧 朋友们 该进行一场新的冒险了!Hurry, friends! Time for another adventure!冒险? 我要加入!Adventure? Im in! Yee - hoo!出发吧 小马们!Lets go, ponies陆马们 牵头吧!Earth ponies, take the lead!飞马们 跟着我飞Pegasi, fly beside me!独角兽们 把角准备好!Unicorns, horns at the ready!为小马利亚而战!For Equestria!什么样神奇的敌人 在等着我们呢 公主?What fantastical foe awaits us, Princess?是不是很吓人?Is it something scary?还是很棒?Or is it something awesome? !不管是什么 我们都会一同面对No matter what it is, well face it together因为我们是友谊守护者For we are the Guardians of Friendship依靠我们的友谊以及魔法 我们会...With the power of our friendship and magic, we will...传播爱! 送出拥抱!Spread love! Give hugs!烧焦大脑! - 等等 什么?Fry brains! - Huh? Wait, what?对 我是独角兽 我们都很邪恶Yeah, Im a unicorn, and were evil!我要用我的独角激光去攻击所有小马Im gonna zap everypony with my horn lasers!不! 全都错了 小马们应该都是好朋友的 记得吗?No, no, no. Its all wrong! The ponies are all supposed to get along, remember?真无聊Boring!就像从前那样 三个种类的小马都是朋友Its like in the olden times when all three ponykinds were friends又来了Uhh! Here we go again他们从来不会用魔法攻击彼此And they never used their magic against each other你错了! 我没错!Youre wrong - No, Im not!我妈妈说 飞马和独角兽曾经用激光攻击过陆马My mom says the pegasi and unicorns tried to eat up all the earth ponies把他们烧焦 试图吃掉他们by zapping em with lasers and fryingem to a crisp他们不会那样的They wouldnt do that陆马在一场大战中打败了他们So the earth ponies kicked their butts in an epic battle如果他们再来小马湾 我们就会再次打败他们!And if they ever try to come back to Maretime Bay well kick their butts again!那些都是谎言! 英奇 告诉他啊Those are lies. Hitch, tell him我们老师在历史课上 基本上就是这么说的Well, that is kind of what our teacher said in history class, but...不过我们也可以 按你喜欢的方式玩 希悦 我不介意 - 我介意But, hey, we can play the game your way if you want, Sunny I dont mind - Well, I do这是个无聊的游戏 哦 我们来玩飞马串烧吧!Its a boring game. Lets play Pegasus Barbecue instead!菜头 够了! - 陆马汉堡包!Sprout, stop it! Earth pony burgers!我要问问我爸!Im going to tell my dad!小马利亚地图尖角大战! - 你会弄坏玩具的!Horn fight! - Youre going to break them!接招吧 陆马!Take that, earth pony!爸爸 告诉他们玩具不是那样玩的Dad,