Genius《天才捕手（2016）》完整中英文对照剧本.docxVIP

[这是一个真实的故事][1929年 纽约][斯克里布纳之子公hearts;司hearts;][出版社书商 创立于1846年]你应该读读这篇文章Might want to read this one.拜托请告诉我 它是隔行打的Please tell me its double-spaced.真不走运No such luck.你怎么找到的？Where did you get it?一个叫艾琳·伯恩斯坦的女人 好像是个舞台设计师吧？A woman named Aline Bernstein. The stage designer?这个作家是她门徒The author is her protege.镇里的其他出版社 都不愿意出版它Every other publisher in town has already turned it down.- 写得好吗？ - 好？- Is it any good? - Good?并没有No.但是很特别But its unique.- 那我看看吧 - 谢谢你 麦克斯 我欠你一个人情- A quick look. - Thanks, Max. Im in your debt.乘六〇二到迦南的旅客 最后一次通知！602 to New Canaan, last call!- 晚上好 皮特 - 就差你一个了 珀金斯先生- Good evening, Pete. - All aboard, Mr. Perkins.[《啊 迷失》][托马斯·乌尔夫]石块 叶片A stone, a leaf...一处尚未寻到的门an unfound door...在石中 叶间 门中of a stone, a leaf, a door.在所有被遗忘的面孔后面And of all the forgotten faces.谁曾真正知悉他的兄弟？Which of us has known his brother?谁曾洞识过他父亲的内心？Which of us has looked into his fathers heart?谁不曾被遗忘在永远禁闭的囚室中？Which of us has not remained forever prison-pent?谁不是生而疏离 至死孑然？Which of us is not forever a stranger and alone?念念于心 我们无言地寻着那遗失的伟大语言Remembering, speechlessly we seek the great forgotten language...寻着那通往天国的莱恩恩德之地the lost lane-end into heaven...一石 一叶 一隐门a stone, a leaf, an unfound door.何处可寻？何时可至？Where? When?啊 迷失O lost...还有那与悲怆之风一同来到的and by the wind grieved...幽灵 魂归故地ghost, come back again.天意引领一个英国人与一个荷兰人相遇已足够奇怪了A destiny that leads the English to the Dutch is strange enough...更别提从埃普索姆到宾夕法尼亚but one that leads from Epsom into Pennsylvania...而后又走进那静矗于阿尔塔蒙特中的山谷中了and thence into the hills that shut in Altamont...那循着日出时公鸡高亢的啼鸣over the proud coral cry of the cock...还有天使温柔而坚毅的微笑之光and the soft stone smile of an angel...想必是被那晦暗不清的奇妙机遇所触碰了is touched by that dark miracle of chance.你好 爸爸！Hello, Daddy!你们好啊 小鸭子Hello, ducks.真是没劲More rehearsal.他连看都没看我们一眼He didnt even notice us.“不再惧怕太阳的曝晒”Fear no more the heat o the sun.“不再惧怕寒冬的严寒”Nor the furious winters rages.“你已完成世俗的苦工”Thou thy worldly task hast done.“领hearts;取hearts;工资 然后回家