弟子规谨逐字翻译注音.pdfVIP

《弟子规》逐字翻译注音 （[ 清] 李毓秀 原著， 华静 7811 译注， 2013-10-2 ） 《弟子规》的这个版本，不仅能帮助中小学生 学会为人处事的正确方法 ，而且能帮助他们 加强古文素 养 。 j ǐn 谨 zhā o q ǐ z ǎo y è miá n chí 朝 起 早 ， 夜 眠 迟 。 为人子女， 早上 起床 要 早 点， 晚上 睡觉 要 迟 点。 l ǎo y ì zh ì x ī c ǐ sh í 老 易 至 ， 惜 此 时 。 人生短暂， 老年时光 很容易 就 到了，我们要 珍惜 现在 的宝贵 时光 。 ———————————————————————— chén b ì guà n ji ā n sh ù kǒ u 晨 必 盥 ， 兼 漱口 ； 早上 必须 洗脸 ， 同时 洗口腔 ； bi à n ni à o huí zhé j ìng shǒ u 便 溺 回， 辄 净 手 。 大便 小便 后 回来 ，就要 洗干净 双手 ，这样才是讲究卫生的好孩子。 ———————————————————————— guā n b ì zhè ng ni ǔ b ì ji é 冠 必 正 ， 纽 必 结 ， 帽子 要 戴端正 ，衣服上的 纽扣 要 扣好 ； w à y ǔ l ǚ j ù j ǐ n qi è 袜 与 履 ，俱 紧 切 。 袜子 和 鞋子 ，都要收束好 使之 贴合 双脚，这样仪容才整齐。 ———————————————————————— zh ì guā n f ú yǒ u dìng wè i 置 冠 服 ， 有 定 位 ， 放置 帽子 和 衣服 ，要 有 固定 位置 ， w ù lu à n dùn zh ì w ū hu ì 勿 乱 顿 ， 致 污秽 。 不要 胡乱 丢弃 ， 导致 弄脏 。 ———————————————————————— y ī guì ji é b ú guì huá 衣 贵 洁，不 贵 华 ， 衣服 要 注重 整洁 ，不必 注重 华丽 ， shà ng xú n f è n xi à ch èn ji ā 上 循 分 ， 下 称 家 。 而且 首先 要 按照 自己的身分 ，其次 要 符合 家庭的经济状况 。 ———————————————————————— duì yǐnshí w ù ji ǎ nzé 对 饮食 ， 勿拣择 ， 对待 食物 ， 不要 挑剔 偏食， shí shì k ě w ù gu ò z é 食 适 可 ， 勿 过 则 。 第 1 页 共 3 页 而且 吃 适当的份量 就 可以 了， 不要 超过 正常的食量 。 ———————————————————————— ni á n f ā ng shǎo w ù y ǐnji ǔ 年 方 少 ，勿饮酒 ， 我们 年纪 正