TED演讲-令人震惊的事件如何能激发积极的改变NaomiKlein(中英文参考学习)123.docxVIP

第 PAGE 1 页 共 10 页 【演讲者及介绍】Naomi Klein Naomi Klein是一位公共知识分子、记者和活动家。 【演讲主题】令人震惊的事件如何能激发积极的改变 How shocking events can spark positive change 翻译者 Wendy Li 校对者 ?? ? Theres a question Ive been puzzling over and writing about for pretty much all of my adult life. Why do some large-scale crises jolt us awake and inspire us to change and evolve while others might jolt us a bit, but then its back to sleep? Now, the kind of shocks Im talking about are big -- a cataclysmic market crash, rising fascism, an industrial accident that poisons on a massive scale. Now, events like this can act like a collect