TED演讲-伤心真的会“心碎”SandeepJauhar(中英文参考学习)128.docxVIP

第 PAGE 1 页 共 12 页 【演讲者及介绍】Sandeep Jauhar心脏病学家兼作家Sandeep Jauhar探讨了我们的情绪是如何神秘地影响我们的心脏，使它们改变形状，以应对悲伤或恐惧，对破碎的心作出情感反应。他呼吁人们转变照顾我们最重要的器官的模式。【演讲主题】你的情感如何改变心脏的形状 How your emotions change the shape of your heart 【中英文字幕】翻译者 psjmz mz 校对者 Yolanda Zhang00:04No other organ, perhaps no other object in human life, is as imbued with metaphor and meaning as the human heart. Over the course of history, the heart has been a symbol of our emotional lives. It was considered by many to be the seat of the soul, the repository of the emotions. The very word emotion stems in part from the French verb émouvoir,