还风景园林以完整的意义.docxVIP

内容摘要 看了俞孔坚“还土地和景观以完整的意义：再论’景观设计’之于’风景园林”， (以下简称“俞文”)之后，感觉到俞文对风景园林有片面理解，存在一些误区…… 看了俞孔坚“还土地和景观以完整的意义：再论’景观设计’之于’风景园林”，(以下简称“俞文”)之后，感觉到俞文对风景园林有片面理解，存在一些误区。表现在： (1)把风景园林曲解为“唯审美论”、“唯艺术论”。 俞文先把“园林”和“风景园林”推到“唯审美论”、“唯艺术论” 的一个角落，于是“园林”和“风景园林”，就只能是19 世纪“小农意识”的延续，只能归入landscape gardening(英国式自然风景造园)之列，而不配和Iandscape architecture 相当了。这是和中国风景园林学会广大会员的理解不一样的，也是和全国自然科学名词审定委员会的理解不一样的。 众所周知，风景园林是自然和生活的境域，不是 平面艺术，从来就不是用“唯审美论”、“唯艺术论”所能概括。历史上众多的风景园林类型 中，皇家园林、私家园林除了审美因素之外，还包含了很多政治、文化活动和游憩的内容， 更不用说宗教园林、群众游乐园林和风景名胜区等类型了。历代帝皇对风景名胜区发布的保 护、禁伐令以及俞教授所推崇的风水理论也不全是为了审美。 20 世纪 50 年代以后，我国风景园林学科进入城市绿地系统层次，园林的主要功能是供人们游乐休息、美化环境和