小王子经典原文(6000字).docVIP

小王子经典原文（6000字） 花儿使小王子感觉烦恼与迷惑，只管他依旧是那么爱他的那朵花，却还是独 自一人走开了自己的星球，开始了旅游。在接见了周边的几个星球后到达地球?? 偏见与偏见的危险，人生探究的启示，全部的大人起初都是孩子，正由于对 某物某事付出过才使得某物某事变得这样重要，勇于担当责任的重要??下边就让 我们重温一下小王子的经典语录吧。 Youknow—onelovesthesunset,whenoneissosad? 你知道的—当一个人情绪低沉的时候，他会分外喜爱看日落??Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsin allthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars.Hecansaytohimself,Somewhere,myfloweristhere?Butifthesheepeatstheflower,inonemomentallhisstarswillbedarkened?Andyouthinkthatisnotimportant! 若是一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩大的银河中，是唯一无二的，那 么，他只需仰望繁星点点，就称心如意了。他会自言自语：“我的花就在银河的 某个角落??”但是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬时，全部星星都将随之黯淡无光?? 那你也认为这不重要吗？ Flowersaresoinconsistent!ButIwastooyoungtoknowhowtoloveher? 花老是表里不一，而我太年青了，不知道该如何爱惜她?? Forshedidnotwanthimtoseehercrying.Shewassuchaproudflower? 她实质上是不肯意让小王子看到自己呜咽。她以前是多么傲慢的一朵花??Myflowerisephemeral,andshehasonlyfourthornstodefendherself againsttheworld.AndIhaveleftonmyplanet,allalone! 我的花生命是短暂的，她只有四根刺能够保护自己，抵抗世界，我却将她独 自留在我的星球上了！ Hisflowerhadtoldhimthatshewasonlyoneofherkindinalluniverse.Andherewerefivethousandofthem,allalike,inonesinglegarden! 他的花朵以前告诉他，自己是宇宙间仅有的一栽花；但是不过在这座花园里， 就有五千朵和她如出一辙的花！ IthoughtthatIwasrich,withaflowerthatwasuniqueinalltheworld;andallIhadwasamonrose.Amonrose? 我总认为自己很富裕，拥有一朵世上唯一无二的花；实质上，我所拥有的不 过是一朵一般的玫瑰而已。一朵一般的玫瑰花?? Tome,youarestillnothingmorethanalittleboywhoisjustlike ahundredthousandotherlittleboys.AndIhavenoneedofyou.Andyou,onyourpart,havenoneedofme.Toyou,Iamnothingmorethanafox likeahundredthousandotherfoxes.Butifyoutameme,thenweshallneedeachother.Tome,youwillbeuniqueinalltheworld.Toyou,Ishallbeuniqueinalltheworld. 对我而言，你不过一个小男孩，和其余不计其数的小男孩没有什么不一样。我 不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其余不计其数的狐狸并无差异。 但是，若是你驯服了我，我们就相互需要了。对我而言，你就是并世无双的；对 你而言，我也是唯一无二的?? Thewheatfieldshavenothingtosaytome.Andthatissad.Butyou havehairthatisthecolorofgold.Thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouhavetamedme!Thegrain,whichisalsogolden,willbringmebackthethoughtofyou.AndIshalllovetolistentothewindinthewheat. 麦田和我绝不相关，真令人丧气。可是，你有金黄色的头发。想一想看，假如 你驯服了我，那该有多好啊！小麦也是金黄