《实用英语写作教程》课件—时刻表-日程表.pptVIP

大连理工大学出版社 Section VIII Timetables and Schedules 时刻表 日程表 　　火车或飞机时刻表要求能看懂即可。活动日程表的目的，是让有关人员清楚了解某一项活动具体安排的时间、地点以及主管人员等。在日程表的开头要用醒目的字体写明是什么活动的安排计划，然后每项中先写明具体时间，再写活动内容、地点或负责人等。排列时按时间顺序依次书写即可。 　　语言特点院 用名词短语或分词替代完整的句子以求简练。 如：Car to International House, Meeting with Vice Director。 2.8.1　Samples Sample 1 China Southwest Airline Flight Timetable Destination Weekdays Departure Arrival Flight Airplane time time code type Bangkok 4 07:00 08:00 SZ4407 757 1/3/5 07:28 08:35 SZ4407 757 Beijing 1/5 07:10 09:30 SZ4605 737 1/2/3/4/5/6 09:00 11:10 SZ4101 757 1/2/3/4/5/6 11:00 13:10 SZ4107 757 2.8.1　Samples 译　文 中国西南航空公司航班时刻表 目的地 星期 起飞时间 到达时间 航班号 飞机型号 曼谷 4 07:00 08:00 SZ4407 757 1/3/5 07:28 08:35 SZ4407 757 北京 1/5 07:10 09:30 SZ4605 737 1/2/3/4/5/6 09:00 11:10 SZ4101 757 1/2/3/4/5/6 11:00 13:10 SZ4107 757 2.8.1　Samples Sample 2 Schedule for the Visit of Mr. Smith to the Leyton Factory 9:00 am Arrival 9:05 am-9:45am Meeting with the overseas Sales Manager (Conference Room) 9:45am-10:15am Coffee with the Marketing Director and Finance Director 10:15am-11:45am Demonstration of the No. 4 Model 11:45am-12:40pm Meeting with the Managing Director and Marketing Director 12:40pm-2:30pm Lunch with the overseas Sales Manager 2:30pm-3:30pm Tour of Leyton factory 3:30pm-4:00pm Final Discussion with the Overseas Sales Manager 4:00pm Car to Terminal 2, Heathrow Airport 6:00pm Flight to Frankfurt, LH 16073 2.8.1　Samples 译　文 密斯先生访问雷敦工厂时间表 上午 9:00 抵达 上午 9:05至9:45 会见海外销售经理(会议室) 上午 9:45至10:15 与营销主管和财务主管喝咖啡 上午 10:15 至11:45 演示 4 号模型 上午 11:45 至下午12:40 会见总经理和营销主管 下午 12:40 至2:30 与海外销售经理共进午餐 下午 2:30至3:30 参观雷敦工厂 下午 3:30至4:00 与海外销售经理进行最后的讨论 下午 4:00 驱车去希思罗机场第二候机楼 下午 6:00 乘坐 LH1607号航班飞往法兰克福 2.8.2　Writing Practice Practice 说明：根据下列信息写一个活动日程表。 汤姆是公司销售部经理，工作繁忙，下面是他某一周的工作安排： 周一：上午写业务报告，下午和总经理讨论业务报告。 周二：上午开销售会议，下午会见销售代表。