南京方言中反复问句的研究（论文范例）.docVIP

南京方言中反复问句的研究（论文范例） 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 2 文1：南京方言中反复问句的研究 2 一、南京方言中反复问句的分类 2 1.“VP不VP”和“阿/还VP” 3 （1）你看不看电影？（普通话） 3 （2）这衣服漂亮不漂亮？（普通话） 3 2.“+PRT”式和“小句+是不是”式 4 （3）你明天去南京，是不是？（普通话） 4 （4）你明天带我去动物园玩，行不行？（普通话） 4 3.“阿/还VP不VP”类型 4 （5）你明白不明白其中的奥秘？（普通话） 5 （6）你知道不知道这件事？（普通话） 5 二、南京方言中反复问句的疑问程度 5 三、南京方言中反复问句使用情况探析 6 四、结语 6 文2：汉语方言中的指示叹词 7 1　从广州话的“呢”和“嗱”说起 7 (2)呢，只雀仔喺嗰度啊！(看，鸟在那儿啊！ 8 (5)嗱，呢度十文！(〔买东西付钱时〕哎，这里十块！ 8 (6)喏，拨一块糖你吃。(诺，给你一块糖吃) 8 (7)喏，夷个钥匙交拨你。(诺，他的钥匙交给你) 8 (8)喏，个件衣裳快点净脱夷。(诺，这件衣服快点把它洗了) 8 (10)喏，夷诈人[口]特。(看，他耍赖了) 9 (16)喏，讲拨侬听！(喏，讲给你听！)(242页) 9 2　指示叹词的用法 12 (26)呢，我早就话唔得架喇！(你看，我早就说不行的了！ 13 (27)嗱，我早就话唔得架喇！(你看，我早就说不行的了！ 13 (29)嗱，坏咗啦！(你看，这不就坏了吗！ 13 (30)(电视) 13 (31)(新闻) 13 (32)(共同经历) 14 (33)(话题：集邮) 15 (34)(话题：买婚纱) 15 (35)(话题：上网) 15 (36)(话题：找工作) 15 3　汉语方言里的指示叹词 16 4　近指和远指 17 (38)A：你的笔在哪点儿？(你的笔在哪里？ 17 5　指示叹词的定义 18 6　余论 19 参考文摘引言： 20 原创性声明（模板） 21 文章致谢（模板） 21 正文 南京方言中反复问句的研究（论文范例） 文1：南京方言中反复问句的研究 自1985年朱德熙先生发表了《汉语方言里的两种反复问句》一文后，汉语方言中的反复问句便受到了人们的广泛关注。在南京方言中，由于反复问句与普通话差别较大，本文试图以其为研究对象并加以分析。 一、南京方言中反复问句的分类 南京方言中反复问句可以粗分为五种类型，在《南京方言词典》（以下简称《词典》）引论中，刘丹青指出了其中比较特别的三种：第一种是在句首多用“阿”或“还”，该类句式用“阿/还VP”表示；第二种是用动词或形容词的肯定否定叠加，中间不能插入宾语成分，这类句式用“VP不VP”表示；第三种是在句末加上语气词“啊”，“啊”在“了”、“的”的后面合音成了“啦”、“嗒”，这类句式用“+PRT”表示。由于《词典》编纂距今已有十几年了，因而在现在的南京方言中，又出现了两种新的句式，一种是“小句+是不是”类型，还有一种是“阿VP不VP”类型，下面将详细论说这五种分类。 1.“VP不VP”和“阿/还VP” 这两种是南京人比较常用的反复问句式，其中“阿/还VP”多出现在口语之中，而“VP不VP”多用于书面语之中。“VP不VP”是普通话的常用形式，南京方言在使用的过程中会不自觉地在句末加上语气词“啊”，同时与“阿/还VP”相比，南京人更倾向于使用“阿/还VP”这种形式，并也会在句末加上语气词“啊”。例如： （1）你看不看电影？（普通话） 你看不看电影（啊）？（南京话） （你）阿/还看电影（啊）？（南京话） （2）这衣服漂亮不漂亮？（普通话） 这衣服漂不漂亮（啊）？（南京话） （这衣服）阿/还漂亮（啊）？（南京话） 对这两类句式的回答就是对“VP”加以肯定或者否定。在普通话中也有“还VP”的句式，这使不少南京人误认为南京方言中的“还VP”形式与普通话相同，其实二者之间是存在偏差的，在南京方言中“还”相当于疑问副词，例如：“你还吃过了啊？”是向对方提出疑问，并希望可以从对方那得到回答，而在普通话中“还”则表达的是一种委婉的语气，例如：“这本书写得还行吗？”表示的是征求别人的意见，疑问不是很强烈。 在南京方言中，“VP不VP”也可说成“VP没VP”，但使用得较少，这主要是由于在南京方言中不说“没有”，而一般用“么得”来代替，而“没”说得较少，一般只修饰单音节动词，所以在“VP没VP”句式中，前一个“VP”只能由单音节动词或是省略的