精华的改编从陆犯焉识看归来（新闻学毕业论文资料）.docVIP

精华的改编从陆犯焉识看归来（新闻学毕业论文资料） 文档信息 ： 文档作为关于“文学、艺术、军事或历史”中“声乐器乐”的参考范文，为解决如何写好实用应用文、正确编写文案格式、内容素材摘取等相关工作提供支持。正文6211字，doc格式，可编辑。质优实惠，欢迎下载！ 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：精华的改编从陆犯焉识看归来 2 一、主题思想 2 二、情节叙事 3 1、故事情节 3 2、细节 5 三、人物设置 5 文2：张艺谋归来对文学作品陆犯焉识的改编 7 一、张艺谋的改编 7 （ 一） 主题的取舍 7 （ 二） 情节的取舍 8 二、电影与小说的审美差异 10 参考文摘引言： 11 原创性声明（模板） 11 文章致谢（模板） 12 正文 精华的改编从陆犯焉识看归来（新闻学毕业论文资料） 文1：精华的改编从陆犯焉识看归来 张艺谋电影的改编对人们来说是习以为常了，从莫言的《红高粱家族》、刘恒的《伏羲伏羲》，再到《万家诉讼》、余华的《活着》，最后到严歌苓的《金陵十三钗》等，都是张艺谋的改编对象。但是，就电影而言，《归来》是改动较大的一部，可以说，除了借用了原著的人物以及部分情节，大部分都发生了改变。下面，笔者就从主题、叙事情节、人物设置等方面着手，试着分析《陆犯焉识》与《归来》的差别，同时来探讨张艺谋在这部电影中想要展现给观众的东西。 一、主题思想 在说《归来》的主题思想之前，我们必须先谈到《陆犯焉识》。《陆犯焉识》是一部典型的伤痕小说，而伤痕小说最大的特点就是以简单的内容发人深省。 主人公陆焉识出生在书香世家，自幼与后母冯仪芳生活在一起。他反对后母做主，将自己的侄女冯婉愉嫁给自己，开始寻求自由。他在美国与美国女孩望达偷情，在重庆与韩念痕相恋，但最终还是回到了婉愉身边。文革时，陆焉识被押送到大西北，他这才意识到自己与婉愉的感情。他一心想回家看婉愉，为此他越狱又自首，用尽心机，最终当他回到家中，却传来噩耗，妻子早已不认识他。 整部小说的主题是上个世纪知识分子共同面临的问题：自由与情感。另外就是情，包括亲情、友情、爱情。首先是陆焉识与恩娘、与儿子女儿的感情，他与大卫、凌博士的友情，以及他与梁葫芦、邓指导的友情，最重要的就是爱情。他与婉愉的爱情是慢慢产生的，或许是早已产生，只是他感觉不到。当两个人最终可以相守时，婉愉却不认识陆焉识。整部小说就是一种摆脱包办爱情束缚与追寻爱情的悖论，也是知识分子内心不可改变的矛盾。 而电影《归来》，却将这样的主题简化，张艺谋仅仅选取了小说的结尾部分。我们不了解陆焉识的过去，不了解他与韩念痕等发生的故事，也不知道他在大西北对婉愉的思念。在我们的眼中，仅仅呈现了一份美好的爱情与守候。我认为，电影的主题已经转化为守候与等待的执着。 张艺谋电影一个很大的特点，就是执着的守候。从《我的父亲母亲》到《秋菊打官司》，都反映了一种执著的精神，这也正是张艺谋所需要的。对于《归来》，张艺谋更将这种精神放大，婉愉虽是一位弱女子，但是她一心守候自己的丈夫回来，坚持不懈。而陆焉识只是默默地陪伴着她，电影主题被简化成了简单爱情的等待与守候。让人们看到的只是两个相濡以沫的人深深的情感。这个改编可以说完全改变了原著的主题，而是赋予了深深的张氏主题，简单的情感也足以使人们感受到微妙的美，也足以让人们热泪盈眶。 二、情节叙事 1、故事情节 小说《陆犯焉识》一共有37 章，整个故事从陆焉识小时候到婉愉去世，大部分内容是陆焉识在大西北的生活与回忆，以及他在美国求学、在上海生活、迁居重庆、最后回到上海、解放后被关进监狱以及释放后再度回到上海的生活。其中，涉及到他学生时代的激情、回国后的束缚、在重庆时的欢乐以及大西北的无奈以及最终的淡然与洒脱。 小说以陆焉识在大西北的回忆为开端，从陆焉识要去场部看女儿的电影，到陆焉识逃跑又自首，最后经历一次次磨难最终回到家中为主线，其中穿插着陆焉识不断的回忆。小说的高潮部分就是陆焉识逃跑一段，他费尽心机，最终逃离了大西北，但是只是远远地看着自己的家人，最后又选择投案自首。 电影是以这一部分作为开端的，但是，在小说中，陆焉识接到女儿的电话后，自己选择了自首，这正是知识分子的一种觉醒。但在电影中，陆焉识与婉愉只是做了短暂的见面，就被女儿出卖而被捕入狱，展现在荧幕上的是一种特定时代下亲情的无奈与爱情的凄凉，这样的改编，正是将整部电影的基调奠定好，就是情。 电影只选取了小说中的31 章之后，可以说是小说的结尾部分，这样的选取张艺谋是做过精心策划的。我们看到的《归来》，是张艺谋的二稿，严歌苓说，在电影开机前读过电影剧本，“有一稿，后来又有了二稿，我自己也参加改了前面一部分”。《归来》的一稿是由编剧邹