南歌子_香墨弯弯画原文-翻译及赏析.docxVIP

南歌子·香墨弯弯画原文|翻译及赏析 鉴赏 闺怨是中国古代永恒的文学题材，因为那时候妇女地位低下，交通不便，男子为名缰利锁所牵绊，致使好多女子不得不经常承受独守空屋的难过。秦观这首词在内容上虽然没有多少新意，可是艺术成就很高。词的上阕色彩鲜明，和下阕的冷落荒芜恰成鲜明的对照，很好地衬托了离人的孤寂，堪称一篇描绘闺怨的佳作。[5] 词的上片晌划这个美女，多用颜色字面衬着映射，如一幅工笔 画，能够说是一幅工笔重彩的梳洗图。香墨两句，写女子专心妆扮 的情态。这两句虽未直说她在画眉、搽脂，但从画且弯弯，匀且 淡淡中，能够领会得出她是在怎样精心地妆扮自己。两句中前一句写穿着，衫子是青色的，裙子是杏黄色的。后一句写她眉画好了，粉搽好 了，最后的工序是把口红圆圆地涂在唇间。但前的独倚玉阑无语，却埋下情事的伏笔。既然是独，却又精心妆扮，这应当是在故意为某人而为。分明画外还有一个人在，女子对恋人的回送还抱有一线希望。 词的过片，虽也不多写情事，但也不是纯真写，对上片已露端倪的情事，有显然的发展，写景之外，别寄幽情，抒发人去楼空、青春虚度的情思，是全词抒情的中心。扬飞是残春光象，给人以美 1 人迟暮的暗示。花飞二字尤其触目痛心，融悲惨的感觉于寻常之景中，大有泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去之意，简短而委婉。门是半掩着的，像在为谁开着，这正是女子心还不死的写照。结拍乱两句：行云喻恋人的踪迹，古词里多用以比