中国翻译史研究简述.pptxVIP

会计学 1 中国翻译史研究简述 1 翻译史研究的意义 2翻译史研究的思路 3中国翻译史的研究现状 第1页/共49页 1.翻译史研究的意义 Although translation studies covers such a wide field, it can be roughly divided into four general areas of interest, each with a degree of overlap. Two are product-oriented, in that the emphasis is on the functional aspects of the TL text in relation to the SL text, and two of them are process-oriented, in that the emphasis is on analysing what actually takes place during translation. Bassnett, 2004:16 第2页/共49页 The first category involves the History of Translation and is a component part of