财务报表中英文版--所有者权益变动表.xlsVIP

所有者权益变动表 Statement of Changes in Owners’ Equity 企财04表 Enterprise financial statement No. 04 编制单位：Enterprises name： 2014年度 2014Year 金额单位：元 Monetary unit: RMB yuan 项目 Item 行次 Line No. 本年金额 The amount of current year 上年金额 The amount of prior year 归属于母公司所有者权益 The owners equity attributable to parent company 少数股东权益 Minority equity 所有者权益合计 Total owners’ equity 归属于母公司所有者权益 The owners equity attributable to parent company 少数股东权益 Minority equity 所有者权益合计 Total owners’ equity 实收资本（或股本）Paid-in capital (or stock) 其他权益工具 Other equity instruments 资本公积 Capital surplus 减：库存股 Less: Treasury stock 其他综合收益 Other comprehensive income 专项储备 Special reserves 盈余公积 Surplus reserve ▲一般风险准备 General risk reserves 未分配利润 Undistributed profit 其他 Others 小计 Total 实收资本（或股本）Paid-in capital (or stock) 其他权益工具 Other equity instruments 资本公积 Capital surplus 减：库存股 Less: Treasury stock 其他综合收益 Other comprehensive income 专项储备 Special reserves 盈余公积 Surplus reserve ▲一般风险准备 General risk reserves 未分配利润 Undistributed profit 其他 Others 小计 Total 栏次 Row No. —— 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 一、上年年末余额 Closing balance of prior year 1 加：会计政策变更 Add: Accounting policy changes 2 前期差错更正 Prior errors’ correction 3 其他 Others 4 二、本年年初余额 Balance at the beginning of current year 5 三、本年增减变动金额（减少以“-”号填列） Increases/ decreases in current year (fill - for decreases) 6 （一）综合收益总额 Total comprehensive income 7 （二）所有者投入和减少资本 Capital contributed by owners and capital decreases 8 1、所有者投入的普通股 Common stocks invested by owners 9 2、其他权益工具持有者投入资本 Holders of other equity instruments in