《孔子家语之执辔》完整版原文全文及白话文翻译.pdfVIP

《执辔》原文 闵子骞为费宰，问政于孔子。 子曰： “以德以法。夫德法者，御民之具，犹御马之有衔勒也。君者，人也； 吏者，辔也；刑者，策也。夫人君之政，执其辔策而已。” 子骞曰： “敢问古之为政？” 孔子曰： “古者天子以内史为左右手，以德法为衔勒，以百官为辔，以刑罚 为策，以万民为马，故御天下数百年而不失。善御马者，正衔勒，齐辔策，均马 力，和马心。故口无声而马应辔，策不举而极千里。善御民者，壹其德法，正其 百官，以均齐民力，和安民心。故令不再而民顺从，刑不用而天下治。是以天地 德之，而兆民怀之。夫天地之所德，兆民之所怀，其政美，其民而众称之。今人 言五帝三王者，其盛无偶，威察若存，其故何也？其法盛，其德厚，故思其德， 必称其人，朝夕祝之。升闻于天，上帝俱歆，用永厥世，而丰其年。 “不能御民者，弃其德法，专用刑辟，譬犹御马，弃其衔勒，而专用棰策， 其不制也，可必矣。夫无衔勒而用棰策，马必伤，车必败。无德法而用刑，民必 流，国必亡。治国而无德法，则民无修；民无修，则迷惑失道。如此，上帝必以 其为乱天道也。苟乱天道，则刑罚暴，上下相谀，莫知念忠，俱无道故也。今人 言恶者，必比之于桀纣，其故何也？其法不听，其德不厚。故民恶其残虐，莫不 吁嗟，朝夕祝之。升闻于天