张华志-新实用英语读写译教程（第1册）Unit 2 Text A.pptVIP

UNIT TWO Part Part Part Part Part Part Contents UNIT TWO Text-related exercises Language Points Text A Text B Contents Grammar Word Formation UNIT TWO Writing Contents Unit 1 Looking for a Job Section A　Listening and Speaking Section B　Text Learning Section C　Skill Development UNIT TWO Next Back UNIT TWO * * * Contents Warming up activities Text study Language application Summary Touring in London Unit 2 Text A Map of Central London Text A Touring in London 　　London is a city with a long history. It is Britain’s political, economic and transportation center and is also the largest city in Europe. Though Britain is only as big as China’s Liaoning Province and has a population about the same as Guangdong Province, it was once the most powerful country in the world, an empire “on which the sun never sets”. Modern London has a new face; it is now one of the world’s top ten cities. Chinese version 　　 伦敦是个有着悠久历史的城市。它是英国的政治、经济和交通中心，也是欧洲最大的城市。尽管英国只有中国辽宁省那么大，人口也只有大约广东省的人口那么多，但它却曾经是世界上最强大的国家，被称为“日不落帝国”。现代伦敦有了新的面貌，是世界十大著名城市之一。 Back Text A A city looks more lively with a river running through it, crossed by beautiful bridges. London is such a city. If you visit it, you must see its world-famous river—the Thames, and the unique Tower Bridge crossing the river. People familiar with British history often say, “If there were no Thames, there would be no London.” The Thames runs like a white ribbon across the blue sky, winding its way through London’s urban areas. Chinese version 　　城中有河、河上架桥，城市就显得活泼多了。伦敦就是这样一座城市。如果你去伦敦游玩，一定要看看它那世界著名的河——泰晤士河，以及跨越这条河的独特的塔桥。熟悉英国历史的人们经常会说：“没有泰晤士河，就没有伦敦。”泰晤士河像一条白色的丝带横跨蔚蓝色的天空，蜿蜒穿越伦敦的市区。 Back There are many scenic spots and historical sites that mark the progress of human society and the ups and downs of Britain. The most magnificent of these sites is the Tower Bridge, built in 1894, with its four towers. If large ships need to pass below it, it can be raised. When the bridge was first in use, it was raised