新闻标题隐喻研究.pdfVIP

新闻标题隐喻研究 摘要 本文以2019年 《南方周末》电子报中含隐喻的新闻标题作为语料，运用定 量统计和定性分析相结合的方法，从新闻标题中的隐喻类型、新闻标题中的隐喻 特点、新闻标题中的隐喻功能等三个角度对新闻标题中的隐喻进行了较为全面的 考察，得出如下结论。第一，在新闻标题隐喻类型方面，根据四大标准将隐喻分 为不同的类型。根据隐喻性程度，将隐喻分为概念隐喻、词汇化隐喻、一般隐喻 和新鲜隐喻；根据语义结构，将隐喻分为本体喻体喻底同现隐喻、本体喻体同现 隐喻、喻体式隐喻、本体喻底同现隐喻和本体式隐喻；根据结构性质，将隐喻分 为名词性隐喻、动词性隐喻和形容词性隐喻；除此之外，分出特殊隐喻如复杂隐 喻、行业语隐喻、流行语隐喻、话题隐喻和文化隐喻。第二，在新闻标题隐喻特 点方面。本文总结出新闻标题中隐喻的喻体通常选用人们熟悉的概念，形成一个 理解度中等的隐喻。在新闻标题中，常用的是名词性隐喻，但是动词性隐喻的使 用通常更具特色，能吸引受众的注意。并且，新闻标题中常用人体隐喻，这类隐 喻能够生动形象地概括事物的特征，可以有效吸引受众的注意。第三，在新闻标 题隐喻功能方面。新闻标题中的隐喻通过降低标题的理解难度和突出新闻中的重 点信息，提高了新闻传播信息的能力；通过使新闻标题成为一种新异的表达、产 生陌生化效应以及使读者获得审美体验，达到了吸引读者的目的；通过使标题言 简义丰、生动立体、连贯全文，优化了新闻标题的语言表达；通过隐含传播者的 评价和委婉的表达方式，提高了新闻标题的社会交际效果。 关键词：隐喻；新闻标题；分类；特点；功能 1 目录 摘要1 Abstract2 第一章 绪论6 第一节 研究背景及意义6 一、研究背景6 二、研究意义6 第二节 研究现状概述7 一、隐喻研究7 二、新闻标题隐喻研究9 第三节 相关术语界定10 一、隐喻的界定10 二、新闻标题的界定12 第四节 本文语料说明12 第二章 新闻标题中的隐喻类型14 第一节 隐喻性程度类14 一、概念隐喻15 二、词汇化隐喻15 三、一般隐喻16 四、新鲜隐喻16 第二节 语义结构类17 一、本体喻体喻底同现隐喻18 二、本体喻体同现隐喻18 三、喻体式隐喻19 四、本体喻底同现隐喻20 五、 本体式隐喻20 第三节 结构性质类20 一、名词性隐喻21 二、动词性隐喻22 三、形容词性隐喻23 第四节 其他隐喻23 一、复杂隐喻24 二、行业语隐喻26 三、流行语隐喻26 四、话题隐喻26 五、 文化隐喻27 第三章 新闻标题中的隐喻特点29 第一节 喻体熟悉，意思明确29 第二节 以喻体为主，本体选择性省略30 一、本体、喻体、喻底的出现情况30 二、喻体不完全省略，本体可选择性省略31 第三节 名词性隐喻居多，动词性隐喻新奇34 一、名词性隐喻居多34 4 二、 动词性隐喻新奇35 第四节 以人为源域37 第四章 新闻标题中的隐喻功能40 第一节 传播信息功能40 一、降低理解难度40