沧州非物质文化遗产外宣翻译现状及翻译方法研究-来源：校园英语（第2020029期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2020年29期总第521期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 沧州非物质文化遗产外宣翻译现状及翻译方法研究 文/刘  杰  张心宇 【摘要】外宣翻译过程中，译者应该重视沧州非遗的地域性和独特性，注重保持非遗本身的特色和内涵，以直译和 音译为主，配合使用直译加注释、音译加注释、意译等多种翻译方法，达到对外精准传播文化信息的目的，为沧州提升 软实力，走向世界提供窗口。 【关键词】沧州；非物质文化遗产；外宣翻译 【作者简介】刘杰