资料《Module3课文原文与翻译2022-2023学年外研版九年级下册英语.docxVIP

PAGE PAGE 1 外研版九年级下册英语课文原文及翻译 Module 3英汉对照版 Module 3 Unit 1课文 【Activity 3中英文对照】 Activity 3 Listen and read. Mum: lts getting late,Betty. How is your homework? 妈妈：时候不早了，贝蒂。你的家庭作业（做得）怎么样了？Betty:Nearly finished. Mum,do you think that life is better today than in the past? 贝蒂：就快完成了。妈妈，你认为现在的生活比过去的好吗？Mum: Yes,of course,l do. 妈妈：是的，当然，我是这么认为的。 Betty: I do too. People are wealthier, today, and they live longer than they did in the past. 贝蒂：我也这么认为。现在人们更富裕，也比过去长寿了。 Mum: Thats true. We know more about medicine today, and theres less fear of getting ill because we know how to deal with the ordinary diseases. But people dont take as much exercise as they ,used to. 妈妈：确实是这样。我们现在对医学懂得更多了，并且（我们）对于患病的担心少了，因为我们知道如何处理一些日常的疾病。但是人们不像过去一样做很多运动了。 Betty: l suppose thats because more people have cars,and they walk or use their bikes less. 贝蒂：我认为那是因为更多人拥有汽车，他们走路更少了，骑自行车也更少了。 Mum: Some people think life in the past was simpler and healthier than today. More wealth sometimes means less health. When the number of cars is doubled, the pollution is also doubled, or even worse. 妈妈：一些人认为过去的生活比现在的生活更简单而且更健康。有时越多的财富意味着身体越不健康。当汽车的数量加倍时，污染也加倍，甚至更糟。 Betty: What about work? Do people work as hard as they did fifty years ago? 贝蒂：那工作呢？人们工作像他们五十年前一样辛苦吗？ Mum: Yes, and they sometimes work harder. People seldom say they have enough spare time! Why dont you go and ask Mrs Li,our neighbour? Shes over seventy years old. Shes seen how life has changed. 妈妈：是的，而且他们有时候工作更辛苦。人们很少说他们有足够的空闲时间！你为什么不去问一下我们的邻居李太太？她七十多岁了。她看到了生活是如何变化的。 Betty: Thats a good idea. lII go and ask her. 贝蒂：那是个好主意。我将去问问她。 Mum: Remember to speak up!l Shes a bit deaf now. 妈妈：记得大点声说！她现在有点儿耳背了。 Module 3 Unit 2课文 Unit 2 Activity 2 Read the passage and take notes on what Mrs Li says ... Life now and then 现在和那时的生活 By Betty King ——贝蒂.金 Mrs Li is over seventy years old. She has lived in Beijing all her life. I asked her about life today and in the past. 李太太七十多岁了。她一辈子都生活在北京。我问了她关于现在和过去的生活状况。 What was your life like in the past? 您过去的生活是什么样子的？ My famil